群魔（上、下）

　　19世紀(jì)以降，俄羅斯誕生了一大批***的文學(xué)巨匠，如普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，這些金子般的名字迄今仍在向世人閃爍著獨(dú)特的光芒。然而，作為一座富礦，俄羅斯文學(xué)在我國(guó)所顯露的僅是冰山一角，大量的寶藏仍在我們有限的視閾之外?！岸砹_斯文學(xué)譯叢”進(jìn)一步挖掘那些靜臥在俄羅斯文化沃土中的金錠，向中國(guó)讀者展示赫爾岑的人性，丘特切夫的智慧，費(fèi)特的唯美，苔菲的幽默，什克洛夫斯基的精致，波普拉夫斯基的超現(xiàn)實(shí)，哈爾姆斯的怪誕……可以說(shuō)，入選本叢書的均是經(jīng)過(guò)淘洗和淬煉的經(jīng)典文本，它們都配得上“金色”的榮譽(yù)。

　　陀思妥耶夫斯基（1821-1881），俄國(guó)作家。1845年春，陀思妥耶夫斯基完成小說(shuō)《窮人》。此后出版有《舅舅的夢(mèng)》《地下室手記》《罪與罰》《白癡》《少年》《卡拉馬佐夫兄弟》等，其作品對(duì)西方文學(xué)影響很大。汪劍釗，詩(shī)人、翻譯家、評(píng)論家。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外國(guó)文學(xué)研究所教授，博士生導(dǎo)師。馮昭玙（1927-1999），著名翻譯家，原浙江大學(xué)外文系教授。