本書是福建省社會科學規(guī)劃一般項目的成果。本書從文本變遷的角度,研究說唐各類家將小說戲曲的故事演變過程,通過對各類家將小說與戲曲的文本分析,指出各個家將故事在不同時期的承襲與變異狀況。意在從文學史及歷史的層面揭示古代小說戲曲文本之間的內在聯(lián)系與演變規(guī)律,從而在理論的層面探討同題異撰類文本的基本形態(tài)。本書力圖揭示說唐家將故事從史實到文學虛構的演變過程,以文本產生的時代為序,主要是比較各時期文本在形式內容上的變化。主要包括:薛家將故事、羅家將故事、尉遲恭故事、秦瓊故事、程咬金故事,后三者雖從慣例上不冠以“家將”之名,但它們同家將故事一樣敘述了其家族故事,因此也將它們列入家將故事范圍。本書還將敘述說宋家將故事的概況,分析說唐家將故事與說宋家將故事在產生背景、寫作范式、創(chuàng)作高潮等方面的異同。本書研究的文本時間下限為清代中期,亦含部分有可能是清代后期作品,但不包括晚清時期的新小說戲曲。