拉斐爾與古典準則

1 序言 ／ PREFACE
2  序言一   深圳市南山博物館館長 / 戚鑫
Preface Ⅰ  Director of Nanshan Museum / Qi Xin
 
4  序言二  圣路加國家美術學院院長 / 保羅·伊卡羅
Preface Ⅱ  President of the Accademia Nazionale di San Luca / Paolo Icaro
 
001 專題文章 ／ ARTICLES
002    拉斐爾：璀璨了五百年的藝術“巨星” / 丁寧
Raphael: A "Superstar" of Art that has Shined for Five Hundred Years / Ding Ning
 
020    圣路加美術學院簡史 / 皮特·M·盧克哈特
A Brief History of the Accademia di San Luca / Peter M. Lukehart
 
041    拉斐爾與古典準則—圣路加國家美術學院作品 / 克勞迪奧·斯特里納蒂
Raphael and the Classical Canon - Masterpieces from the Accademia Nazionale di San Luca / Claudio Strinati
 
076    拉斐爾——從烏爾比諾到佩魯賈 / 馬可·皮耶里尼
Raphael: From Urbino to Perugia / Marco Pierini
 
091 展覽介紹 ／ EXHIBITION INTRODUCTION
 
092  單元 拉斐爾與佩魯吉諾工作室：學徒時期  
UNIT 1  Raphael and Perugino, the Formative Period  
 
102  第二單元 拉斐爾古典藝術準則的普及  
UNIT 2  The Diffusion of the Classic Canon  
 
120  第三單元 彼得羅·達·科爾托納和古典理念  
UNIT 3  Pietro da Cortona and the Idea of the Classical  
 
132  第四單元 拉斐爾的濕壁畫
UNIT 4  Raphael's Frescoes  
 
138  第五單元 費代里科·祖卡里和圣路加美術學院  
UNIT 5  Federico Zuccari and the Accademia di San Luca  
 
164  第六單元 建筑師拉斐爾  
UNIT 6  Raphael as Architect
  
180  第七單元 卡爾洛·馬拉塔及其學派  
UNIT 7 Carlo Maratta and His School  
 
198  第八單元 新古典主義和神話的回響
UNIT 8 Neoclassicism and the Echo of the Myth
 
218  第九單元 圣路加國家美術學院的拉斐爾作品
UNIT 9 Artworks from the Accademia Nazionale di San Luca  
 
229 附錄 ／ APPENDIX
 
230  拉斐爾·圣齊奧—年輕的天才 / 克勞迪奧·斯特里納蒂  
Raffaello Sanzio, the Prodigious Young man / Claudio Strinati
 
232  拉斐爾生平年表
Chronology of Raphael's Life  
 
234  歷史大事年表  
Timeline Context  
 
237  專有名詞翻譯索引  
Translation Index of Proper Nouns
 
242   參考文獻  
Notes and Bibliography