作者簡介 田坂廣志,1951年生。1974年畢業(yè)于東京大學;1981年同校博士畢業(yè),獲工學博士學位(原子力工學)。1987年赴美國巴特爾紀念研究所任客座研究員。1990年參與設立日本綜合研究所。此后10年間為702家公司提供過服務,協助建立了20個跨行業(yè)國際財團。致力于通過設立風險投資公司和開發(fā)新事業(yè)來建立新產業(yè)。歷任日本綜合研究所董事、創(chuàng)發(fā)戰(zhàn)略中心所長等職務。2013年成立“田坂學校”,致力于培養(yǎng)“21世紀的變革領袖”?,F在日本已經有超過5000名企事業(yè)單位等的經營者、管理者在此學習。國內外著書80余部。譯者簡介 魏海波,1982年畢業(yè)于華東師范大學歷史系,1991年畢業(yè)于日本國立一橋大學研究生院。曾先后就職于上海社會科學院法學研究所、日本三菱綜合研究所、上海申達律師事務所、大成律師事務所。1996年回國創(chuàng)業(yè),在上海、南京、常州、無錫、蘇州、南通、杭州等地創(chuàng)辦朝日日語學校,培訓學員數萬人。在公司經營管理、股份制改造、公司股權糾紛、公司項目資本并購、公司訴訟等領域積累了豐富的經驗,擔任多家企事業(yè)單位的常年法律顧問。長期從事日語書籍翻譯,已出版多部譯作。陳海燕,1984年生。籍貫湖南長沙。畢業(yè)于上海外國語大學,碩士,研究方向為日本文學。曾赴日本國立岡山大學學習?,F任職于上海中醫(yī)藥大學。