本書所關注的民間文化是與現(xiàn)代新詩密切相關的部分,而并非民間文化的全部。在談及民間文化時,也總是把它放到與新詩的密切關系中進行探討,而不是孤立地去研究它,也就是說,只有與現(xiàn)代新詩的發(fā)展有直接或間接關系的民間文化因素才會進人本書的研究視野。具體來說,與現(xiàn)代新詩密切相關的民間文化因素包含民間語言、民間文學、民間藝術、民間風俗和儀式、民間的生存狀態(tài)以及民間文化精神等。本書所要關注的核心問題就是,這些民間文化因素究竟以何種方式,在多大程度上影響了新詩建設的哪些方面。而且,本書在研究現(xiàn)代新詩與民間文化的關系時,并不是把“民間”作為評價新詩的一個標準,片面地認為具有民間特性的就是好詩,反之則是不好的詩。我們只是把民間文化作為研究現(xiàn)代新詩的一個角度,期待這個角度能發(fā)現(xiàn)一些從其他角度不易發(fā)現(xiàn)的東西。此外,研究現(xiàn)代新詩與民間文化的關系,很終還是要從現(xiàn)代新詩的歷史語境和詩歌文本出發(fā)。因此,在具體研究過程中,還是要回到歷史中去還原當時的語境,要回到詩歌文本中去尋找民間文化的痕跡。