中國人的精神（英漢對照）

　　《中國人的精神》是全面反映辜氏文化思想的代表作。本書的主旨是揭示中國人的精神生活，宣揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化的價值，鼓吹儒家文明救西論。它是一戰(zhàn)前后世界范圍內(nèi)興起的東方文化思潮的代表作之一。本書從文化思想史的角度看，對于中國精神生活的“揭示”，關(guān)于中國文化道德精神價值的闡述，都很有意義。

　　辜鴻銘，1857年—1928年，名湯生，號立誠。生于南洋馬來西亞檳榔嶼，祖籍福建。學(xué)者、翻譯家、文論家。精通英、法、德、拉丁、希臘等多種語言，學(xué)博中西。代表作有《尊王篇》《中國的牛津運(yùn)動》《中國人的精神》等，英譯有《論語》《中庸》《大學(xué)》等儒家經(jīng)典。熱衷向西方宣傳東方文化和維護(hù)國家形象，在國際社會擁有很大影響力。