《舞臺藝術創(chuàng)作卷》
大型舞臺劇和作品
Large-scale Stage Plays and Works
002
滇劇《水莽草》
Shuimang Grass (Dian Opera)
006
歌劇《貂蟬》
Diao Chan (Opera)
010
歌劇《大漢蘇武》
The Legend of Patriot (Opera)
014
話劇《兵者·國之大事》
War Matters to the State (Drama)
018
話劇《國家的孩子》
Children of the State (Drama)
022
話劇《徽商傳奇》
Legend of Huizhou Merchants (Drama)
026
滑稽戲《探親公寓》
Apartment for Visitors (Farce)
030
吉劇《站醒臺》
Zhan Xing Tai (Ji Opera)
034
昆劇《李清照》
Li Qingzhao (Kun Opera)
038
呂劇《回家》
Returning Home (Lü Opera)
042
舞劇《八女投江》
Eight Heroines (Dance Drama)
046
舞劇《沙灣往事》
The Past of Shawan (Dance Drama)
050
薌劇《保嬰記》
The Story of Protecting Baby (Xiang Opera)
054
豫劇《焦裕祿》
Jiao Yulu (Yu Opera)
058
川劇《塵埃落定》
Red Poppies (Chuan Opera)
062
淮劇《小鎮(zhèn)》
Small Town (Huai Opera)
066
歌劇《星星之火》
Sparks of Fire (Opera)
070
贛南采茶戲《永遠的歌謠》
Ballad Forever (Gannan Tea-Picking Opera)
074
話劇《北京法源寺》
Fayuan Temple in Beijing (Drama)
078
話劇《成兆才》
Cheng Zhaocai (Drama)
082
話劇《共同家園》
Common Home (Drama)
086
京劇《康熙大帝》
Kangxi the Great Emperor (Peking Opera)
090
交響樂《使命》
Mission (Symphony)
094
晉劇《于成龍》
Yu Chenglong (Jin Opera)
098
跨界融合作品
《西柏坡組歌——人間正道是滄?！?nbsp;
Songs Suite of Xibaipo: Hard and Tortuous Revolution
(Mixed Cross-border Works)
102
民族舞劇《家》
The Family (National Dance Drama)
106
民族舞劇《朱鹮》
Crested Ibises (National Dance Drama)
110
閩劇《雙蝶扇》
Fan with Double Butterflies (Min Opera)
114
評劇《紅高粱》
Red Sorghum (Ping Opera)
118
評劇《母親》
Mother (Ping Opera)
122
錫劇《三三》
San San (Xi Opera)
126
音樂劇《火花》
Spark (Musical)
130
藏戲《松贊干布》
Songtsan Gambo (Tibetan Opera)
134
芭蕾舞劇《哈姆雷特》
Hamlet (Ballet Opera)
138
淮劇《武訓先生》
Wu Xun (Huai Opera)
142
話劇《張謇》
Zhang Jian (Drama)
146
民族舞劇《草原英雄小姐妹》
The Heroic Little Sisters (National Dance Drama)
150
民族舞劇《長征·九死一生》
The Long March: A Near Escape (National Dance Drama)
154
民族舞劇《蘭花花》
Lan Huahua (National Dance Drama)
158
秦腔《王貴與李香香》
Wang Gui and Li Xiangxiang (Shaanxi Opera)
162
豫劇《重渡溝》
Chongdu Valley (Yu Opera)
166
豫劇《秦豫情》
Henan Refugees Survived in Xi'an 1942-1949 (Yu Opera)
170
黃梅戲《鄧稼先》
Deng Jiaxian (Huangmei Opera)
174
河北梆子《李保國》
Li Baoguo (Hebei Bangzi)
178
話劇《哭之笑之》
Cry or Laugh (Drama)
182
話劇《詹天佑》
Zhan Tianyou (Drama)
186
小劇場戲劇《家客》
House Guest (Black Box Opera)
190
長沙花鼓戲《蔡坤山耕田》
Cai Kunshan’s Ploughing Work
(Changsha Huagu Opera)
194
歌劇《松毛嶺之戀》
Romance of Songmao Mountain (Opera)
198
民族歌劇《馬向陽下鄉(xiāng)記》
Ma Xiangyang in Countryside (National Opera)
小型劇（節(jié)）目和作品
Playlet/Program and Works
204
楚劇小戲《兩道菜》
Two Courses (Chu Opera Playlet)
206
扽腔小戲《廉政灶》
Cafeteria of Clean Government (Denqiang Opera Playlet)
208
獨幕劇《人模狗樣》
Manlike Animals (One-act Play)
210
獨奏曲《絲路飛天》
Flying Apsaras on the Silk Road (Solo)
212
獨奏曲《遠行》
A Long Journey (Solo)
214
合唱《坡芽故事》
Story of Poya Village (Chorus)
216
晉劇小戲《清風亭》
Qing Feng Pavilion (Jin Opera Playlet)
218
皮影戲《哪吒鬧?！?nbsp;
Nezha Conquers the Dragon King
(Chinese Shadow Puppetry)
220
皮影戲《泰山石敢當為民除害保平安》
Shigandang Drives Out Evil Spirits
(Chinese Shadow Puppetry)
222
曲劇小戲《老鼠嫁女》
The Mouse's Daughter's Wedding (Qu Opera Playlet)
224
群舞《Biang Biang面》
Biang Biang Noodles (Group Dance)
226
群舞《飯罐罐》
Meal in Jars (Group Dance)
228
群舞《儺·情》
Nuo Opera-Affection (Group Dance)
230
群舞《我們都是親兄弟》
We are Brothers (Group Dance)
232
室內樂《驚蟄》
Waking of Insects (Chamber Music)
234
室內樂《圣山上的舞羚》
Dancing Tibetan Antelopes on Holy Mountain
(Chamber Music)
236
四川清音《霧云霞》
Fog, Clouds and Glow (Qingyin Tune of Sichuan)
238
蘇州彈詞《繡神》（中篇）
The Sewing God (Suzhou Tanci, medium-length)
240
雜技《黑白狂想——五人技巧》
Five People Techniques (Acrobatics)
242
獨幕劇《默語》
Silent Words (One-act Play)
244
歌曲《闖海人》
Brave Fishermen (Song)
246
歌曲《敲起琴鼓勁逮逮》
Energetic Sound of Qingu (Song)
248
花鼓戲小戲《看稞》
Kan Ke (Huagu Opera Playlet)
250
合唱《我和幺妹挨到來》
My Girl and Me (Chorus)
252
京劇小戲《賬本》
Account Book (Peking Opera Playlet)
254
評劇小戲《月缺月圓》
Healing the Marriage (Ping Opera Playlet)
256
群舞《海拔
6000米》
At an Altitude of 6,000 Meters (Group Dance)
258
群舞《淮水情蘭花彎》
Love for the Huaihe River (Group Dance)
260
群舞《海英和她的媽媽們》
Haiying and Her Mothers (Group Dance)
262
群舞《沂蒙那座橋》
Human Bridge in Yimeng (Group Dance)
264
室內樂《打令調》
Daling Tune (Chamber Music)
266
小舞劇《劉胡蘭》
Liu Hulan (Miniature Dance Drama)
268
揚州彈詞《梅蘭芳·蓄須明志》
Mei Lanfang (Yangzhou Tanci)
270
雜技《蹦床爬桿》
Trampoline and Pole Climbing (Acrobatics)
272
重奏曲《風味》
Special Flavor (Ensemble)
274
獨奏曲《河南梆子腔》
Bangzi Tune of Henan (Solo)
276
獨奏曲《驚蟄》
Waking of Insects (Solo)
278
福州伬藝《風雨蒼霞人》
Enduring People in Cangxia District
(Chiyi, the Local Opera of Fuzhou)
280
木偶劇《劉三姐與阿牛哥》
Liu Sanjie and A Niu (Puppet Show)
282
群舞《滾燈》
Rolling with Lamps (Group Dance)
284
大同數來寶《工錢》
Peasant-workers’ Pay (Shulaibao in Datong)
286
蘇州評彈《徐悲鴻》（中篇）
Master Xu Beihong (Suzhou Pingtan, medium-length)
288
小戲曲《村官三把手》
The Third-ranking Village Official (Miniature Opera)
290
小戲曲《過渡》
Ferry (Miniature Opera)
292
小戲曲《特殊的陪嫁》
Special Dowry (Miniature Opera)
294
小戲曲《一壇酸菜》
A Jar of Pickled Chinese Cabbage (Miniature Opera)
296
雜技《粉墨雅韻——晃梯頂技》
Ladder Balancing (Acrobatics)
298
雜技《墨荷》
Ink Lotus(Acrobatics)
300
歌曲《雪戀》
Snow Love (Song)
302
戲劇小品《生日聚會》
Birthday Party (Sketch Drama)
《傳播交流推廣卷》
傳播交流推廣——舞臺藝術類
Communication and Promotion-Stage Art
002
第二屆中國國際芭蕾演出季
The Second China International Ballet Season
006
話劇《解放！解放！》傳播交流推廣
Communication and Promotion of Drama
Liberation! Liberation!
010
《紅色娘子軍》50年，繼往開來，再出發(fā)！
Restart of The Red Detachment of Women at its
50th Anniversary
014
經典芭蕾舞劇《天鵝湖》赴荷蘭巡演
Classic Ballet Opera Swan Lake Toured Netherlands
018
“三區(qū)”中國夢 《解放》萬里行
Shuochang Opera Liberation Toured “Three Areas”
022
舞劇《孔子》國際（歐洲）巡演
International Tour (in Europe) of Dance
Drama Confucius
026
中國福建木偶戲在亞太地區(qū)的傳播交流推廣
Communication and Promotion of Chinese (Fujian)
Puppet Show in Asian-Pacific Region
030
芭蕾舞劇《葛蓓莉婭》《梁山伯與祝英臺》加拿大演出
Ballet Opera Coppelia and Butterfly Lovers Performed
in Canada
034
“八秒之聲”合唱團巡演
The Sound of Eight Second Chorus Tour
038
彩調歌舞劇《劉三姐》走東盟
Caidiao Musical Drama Liu San Jie Toured ASEAN
042
國家京劇院優(yōu)秀劇目巡演
Outstanding Repertoires Tour of National
Peking Opera Company
046
美麗的草原我的家
——蒙古族無伴奏合唱國外巡演
Beautiful Steppe My Hometown
—International Tour of Mongolian Cappella
050
“中國夢，我的夢”中國殘疾人藝術團德國演出
“My Dream”: China Disabled People’s Performing
Art Troupe Toured Germany
054
百場兒童劇千里邊疆行
——吉林省優(yōu)秀兒童劇赴東北邊疆巡演
100 Child Plays to the Borderland
—Tour of Jilin’s Outstanding Child Plays in Northeast Borderland
058
芭蕾舞劇《追尋香格里拉》西班牙巡演
Ballet Opera Pursuit for Shangri-La Toured Spain
062
第三屆中國國際芭蕾演出季
The Third China International Ballet Season
066
話劇《白鹿原》傳播交流推廣
Communication and Promotion of Drama
White Deer Plain
070
花開桃李梅
——十地方戲曲劇種同城匯演
Fate of Three Sister
—Joint Performance by Ten Local Operas
074
舞劇《大夢敦煌》傳播交流推廣
Communication and Promotion of Dance
Drama Dunhuang Dream
078
舞劇《遇見大運河》傳播交流推廣
Communication and Promotion of Dance Drama
Meet the Grand Canal
082
音樂點亮人生
——校園音樂沙龍
“Music Brightens Life”
—Campus Music Saloon
086
漢劇《宇宙鋒》巡演
Tour of Han Opera Yu Zhou Feng
090
京劇《鏡?；辍费惭?nbsp;
Tour of Peking Opera Jing Hai Hun
094
昆劇《醉心花》巡演
Tour of Kunqu Opera Intoxicating Love
098
呂劇《逼婚記》巡演
Tour of Lü Opera Forced Marriage
102
上海交響樂團歐洲巡演
Shanghai Symphony Orchestra Visited in Europe
106
話劇《生命如歌》巡演
Tour of Drama Splendid Life
110
京劇科班喜 (富 )連成傳承流派匯演
Joint Performance of Peking Opera Schools
Inheriting Xi (Fu) Lian Cheng
114
豫劇《常香玉》巡演
Tour of Yu Opera Chang Xiangyu
118
中外優(yōu)秀兒童戲劇展演
International Excellent Children's Drama Performance
傳播交流推廣——美術類
Communication and Promotion-Fine Arts
124
大型文化項目《百年巨匠》傳播交流推廣
Communication and Promotion of Large Scale Cultural
Program Century Masters
128
“中國夢·太行魂”
——紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利
70周年太
行山美術作品展
“Chinese Dream and Spirit of Taihang Mountain”
——Exhibition of Taihang Mountain Fine Arts Commemorating the 70thAnniversary of the Victory of Chinese People's War of Resistance against
Japanese Aggression and the World Anti-fascist War
132
中華意蘊
——中國油畫藝術國際巡展
Chinese Resonance
—International Itinerant Exhibition of Chinese Oil Painting
136
第十屆中國工筆大展
The 10th National Exhibition of Chinese Hue
Art Paintings
140
第三屆中國油畫雙年展
The 3rd Chinese Oil Painting Biennale
144
國歌《義勇軍進行曲》創(chuàng)作八十周年圖片展
Picture Exhibition Tour Commemorating the 80th
Anniversary of the Creation of China’s National Anthem
March of the Volunteers
148
名畫大觀
——《韓熙載夜宴圖》數字藝術展
All-round Appreciation of Great Paintings
—Digital Interpretation of The Night Entertainments of Han Xizai
152
世界面具藝術展
World Mask Exhibition
156
2016年“歡樂春節(jié)：藝術中國匯”紐約系列推廣活動
2016 Happy Chinese New Year-Fantastic Art China:
New York Events
160
2016杭州纖維藝術三年展
2016 Hangzhou Triennial of Fiber Art
164
亙古天書
——中國巖畫藝術展
Primitive Language
—Rock Art Exhibition of China
168
藝術與和平
——中國當代美術作品展
Art & Peace
—Chinese Contemporarg Art Exhibition
172
暫存·神與物游
——中國當代藝術展
Transient Existence·Roaming Spirituality in Things
—Exhibition of China’s Contemporary Art
176
首屆全國大學生美術作品展
The First China National Exhibition of College
Student Fine Arts
180
“永不褪色的記憶”抗戰(zhàn)老兵肖像攝影作品展
“Unfading Memory”: Portrait Photo Exhibition for
Veterans Entering the Anti-Japanese War
《藝術人才培養(yǎng)卷》
藝術人才培養(yǎng)——舞臺藝術類
Arts Talent Training-Stage Art
002
京劇尚派藝術人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Shang School of
Peking Opera
006
戲劇臺詞人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Drama Lines
010
音樂評論人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Music Critics
014
花鼓戲聲腔音樂編曲人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Tune Arrangement of
Huagu Opera
018
演出經營管理類、舞臺管理類人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Performance Operating
Management and Stage Management
022
音樂劇創(chuàng)作及理論評論人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Musical Creation and
Theoretical Criticism
026
河南省魔術高級表演人才研修班
The Advanced Talent Training Workshop for
Magic Performing of Henan
030
晉劇“丁、牛、郭、冀”流派人才培訓
The Talent Training Project for “Ding, Niu, Guo and Ji”
Schools of Jin Opera
034
劇院管理職業(yè)經理人培養(yǎng)
The Training Project for Professional Managers of Theatre
038
蒙古族呼麥藝術人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Mongolian Hoomii
(an ethnic singing method)
042
全國舞蹈藝術理論及評論人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for National Dance Art
Theory and Criticism
046
戲曲評論高級研修班
The Advanced Workshop on Traditional
Chinese Opera Criticism
050
中國民樂指揮人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Chinese Folk
Music Conductors
054
中國戲曲傳統(tǒng)化妝、服裝技術培訓
The Technical Training Project for Makeup and
Costume in Traditional Chinese Opera
058
程派劇目青年表演人才培養(yǎng)
The Young Talent Training Project for Representative
Plays of Cheng School of Peking Opera
062
京劇馬派藝術人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Ma School of
Peking Opera
066
京劇荀派藝術人才培訓班
The Talent Training Project for Xun School of
Peking Opera
070
民族舞蹈教育人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Ethnic Dance Education
074
青年動漫編劇人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Young Cartoon Scriptwriters
078
數字錄音藝術人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Digital Recording
082
音樂劇編劇和導演人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Musical
Screenwriting and Directing
086
昆曲編劇人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Kun Opera Scriptwriters
090
跨文化藝術管理人才培訓班
The Talent Training Project for Cross-cultural Art Management
094
提線木偶表演人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Marionette Shows
098
中國古代詩詞歌曲（琴歌）演唱人才培養(yǎng)
The Talent Training Project for Qin’ge (singing poems,
lyrics and songs of ancient China, accompanied by
Chinese zither)
藝術人才培養(yǎng)——美術類
Arts Talent Training-Fine Arts
104
篆刻藝術青年人才培養(yǎng)
The Young Talent Training Project for Seal Cutting
鄂公網安備 42010302001612號 