思想會 搶救與殺戮：軍醫(yī)的戰(zhàn)爭回憶錄

　　本書是一本回憶錄，講述了不太可能經(jīng)歷的、充滿力量的人生?！】扑硅F特爾的生命故事是不平凡的。他一生中的每一個轉(zhuǎn)折點(diǎn)都被從一個世界到另一個世界的跨越所標(biāo)記：從平民到醫(yī)生再到士兵；在搶救與殺戮之間；在同情與憎恨之間。身為印第安人，他在威斯康辛州奧奈達(dá)保留區(qū)的貧苦單親家庭長大，努力進(jìn)入白領(lǐng)階層后，在所有人都潑他冷水時下定決心一圓兒時夢想，奮力進(jìn)入大名鼎鼎的梅奧醫(yī)學(xué)院攻讀醫(yī)學(xué)博士，順利畢業(yè)并如愿成為急救醫(yī)生的他，為了貢獻(xiàn)所長，主動投身國際人道救援工作前往盧旺達(dá)。　這樣一個從小就夢想成為醫(yī)生的人，卻在四十二歲時投效了軍隊。戰(zhàn)場上，軍人和醫(yī)生缺一不可。他前往伊拉克執(zhí)行過三次戰(zhàn)地任務(wù)，然而，作戰(zhàn)醫(yī)學(xué)的艱難之處在于不是所有人都該搶救，也不是所有生命都能得救，但軍事教科書從沒教過軍醫(yī)該如何自處?！∪欢?，戰(zhàn)爭只是科斯鐵特爾斗爭的開始。他從伊拉克回國后患上了中風(fēng)，這導(dǎo)致了嚴(yán)重的認(rèn)知和身體殘疾。多年來，他在康復(fù)過程中飽受幾乎無法忍受的疼痛的折磨，并患有創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙（PTSD），這意味著他要克服自己身體和精神的感知極限，重獲新生。這不僅使他把寫作作為一種職業(yè)，而且使他更加深刻地認(rèn)識到，康復(fù)意味著接受一種新的身份，這種接受必須像獲得戰(zhàn)場上的勝利一樣頑強(qiáng)地爭取。

　　喬恩·科斯鐵特爾 （Jon Kerstetter），畢業(yè)于明尼蘇達(dá)州羅切斯特的梅奧醫(yī)學(xué)院，于1994年加入艾奧瓦州陸軍國民警衛(wèi)隊擔(dān)任醫(yī)療軍官，直到2009年退伍。獲得猶他大學(xué)的商業(yè)碩士學(xué)位和阿什蘭大學(xué)的創(chuàng)意非虛構(gòu)文學(xué)碩士學(xué)位。約翰霍普金斯大學(xué)急救醫(yī)學(xué)教學(xué)計劃國內(nèi)主任，并曾為盧旺達(dá)、波斯尼亞和科索沃的沖突，以及洪都拉斯的颶風(fēng)災(zāi)難提供人道主義醫(yī)療救援。譯者簡介黃開，自由譯者，譯有《計時簡史》《敘利亞戰(zhàn)爭》《聽懂臨終絮語》。