歌德談話錄 有關歌德創(chuàng)作思想的百科全書

　　本書是歌德的助手愛克曼輯錄的關于歌德的言論和活動的集子，以“談話”的形式靈活、多方面地體現(xiàn)了歌德在文藝、美學、哲學、自然科學等方面的思想主張，是歌德精神面貌的直接呈現(xiàn)，為讀者閱讀歌德作品、理解歌德思想打開了一扇便捷的窗。本書翻譯為現(xiàn)當代在國內(nèi)外均享有崇高聲譽的美學大師朱光潛，除了翻譯之外，他還對書中多處內(nèi)容進行了注釋，一方面更利于讀者的理解，另一方面在注解中也融入了自己的思考和評價，使讀者在閱讀過程中能一次性了解到中外兩位大師的思想和智慧，極具學習價值。

　　愛克曼（1792-1854），21歲參加反對法軍占領的志愿軍，后去漢堡學習畫藝，漸漸地沉浸在詩藝中，尤其喜歡歌德的短詩。1823年歌德在魏瑪接見了他，從此愛克曼就留在歌德身邊擔任他的秘書，直接參與了歌德晚年的全部創(chuàng)作。 朱光潛（1897-1986），字孟實，安徽桐城人。現(xiàn)當代著名美學家、文藝理論家、教育家、翻譯家。他學貫中西，博古通今，是中國美學史上一座橫跨古今、溝通中外的“橋梁”，是我國現(xiàn)當代最負盛名并贏得崇高國際聲譽的美學大師。主要編著有《文藝心理學》《悲劇心理學》《談美》《西方美學史》等，熟練掌握英、法、德語，翻譯了《歌德談話錄》、柏拉圖的《文藝對話集》、黑格爾的《美學》等300多萬字的作品。