媽媽的舌頭：一位對(duì)外漢語(yǔ)教師的語(yǔ)言探究習(xí)得之旅

自?序 ／ 001

寫(xiě)在《媽媽的舌頭》再版時(shí) ／ 001

聽(tīng)話聽(tīng)聲

本人是老壽星？

語(yǔ)言與世界大同

學(xué)語(yǔ)言與撐桿跳

世界上最好學(xué)的語(yǔ)言

人類(lèi)語(yǔ)言中的“人妖”

為上海話“平反”！

日文：唯一的組合語(yǔ)言世界

中國(guó)人“關(guān)照”日本人綽綽有余

美國(guó)人能“關(guān)照”日本人嗎？

中國(guó)人和日本人真的“同文同種”嗎？

母語(yǔ)：“媽媽的舌頭”

地球的代言人

Opera的溫床——如歌的意大利語(yǔ)

北京的方言和北京人兒

普通話的盛世

拼音文字：跳躍的音符們

人類(lèi)是亞當(dāng)和夏娃創(chuàng)造的嗎？

無(wú)聲的繪畫(huà)——象形文字

誰(shuí)使中國(guó)人成了象形文字唯一的繼承人

方塊字的誕生

方塊字：神奇的魔方

如美元般堅(jiān)挺的English

如English般走俏的美國(guó)貨

你學(xué)……俄文

東西搖擺的俄文和俄羅斯民族

太陽(yáng)永遠(yuǎn)是太陽(yáng)

失去漢字的中國(guó)還是完整的中國(guó)嗎

法語(yǔ)：品貌兼?zhèn)涞纳铣苏Z(yǔ)言

瑪克西姆餐廳的法國(guó)大菜豈有不貴之理

“Long live”與“萬(wàn)歲”

“英語(yǔ)之角”——二十世紀(jì)八十年代中國(guó)的“視窗”

回眸“八面槽”

“外灘之角”遺夢(mèng)

東京的“英語(yǔ)之角”

日本人總講不好英文的理論依據(jù)

口?音

“BE”和“AE”

英國(guó)人眼中的美國(guó)人

美音是怎樣形成的？

假大鼻子們

二十世紀(jì)九十年代的“兩個(gè)凡是”

黑人講“黑話”嗎？

人種與黑人

吃祖先“白飯”的英語(yǔ)專家們

北美人說(shuō)話=胡同里趕豬

永遠(yuǎn)大寫(xiě)的“I”

“臺(tái)語(yǔ)”

政治的語(yǔ)言和語(yǔ)言的政治

德語(yǔ)印象

德文：語(yǔ)言中的“奔馳”

兩種“機(jī)器人”——德國(guó)人與日本人

為什么日本人、德國(guó)人倒著說(shuō)話？

我為何毅然放棄學(xué)習(xí)德文？

西班牙文：如歌的行板

佐羅與拉美人的性格

美國(guó)與古巴——大象與松鼠

“搞掂”廣東話！

臟話與精神文明

罵人的真理

中西罵法賞析

“巴格牙路”：世間最骯臟的字眼

職業(yè)語(yǔ)言戲談

晴海之聲

菲律賓語(yǔ)：東西方文化血乳交融的文字

菲律賓人：全球打工仔

杭州話：西子湖畔的笑聲

孤山腳下祭秋瑾

Hebrew、Yiddish：使猶太人復(fù)活的語(yǔ)言

我會(huì)一百萬(wàn)個(gè)阿拉伯語(yǔ)詞匯

會(huì)數(shù)數(shù)的中國(guó)人

不是人話的計(jì)算機(jī)語(yǔ)言

痛失安南——從越南話想到的

越文：漢語(yǔ)拉丁化的皮試

上海、巴黎——東西方兩顆明珠

上海話：東方的巴黎音

圍著漢字轉(zhuǎn)的“韓轱轆”

語(yǔ)法化了的中文文言文

韓國(guó)人不唱《北國(guó)之春》

拉丁文：西方的“古漢語(yǔ)”

“刀叉文明”與“筷子文明”的跨世紀(jì)對(duì)撞

被abcd沖撞了一個(gè)半世紀(jì)的中國(guó)

失去了文言氣質(zhì)的中國(guó)

東北“淫”的幽默

再幽一默

山東腔，棒子話

東方：圍在漢字長(zhǎng)城中的迷宮

世界語(yǔ)還有希望嗎

無(wú)忌的童言

動(dòng)物語(yǔ)言的意境

鑼鼓聽(tīng)音

Macau不是她的真姓——澳門(mén)日記