道德經(jīng)（中英雙語 誦讀版）

　　《道德經(jīng)》是中國第一部完整的哲學(xué)著作。全書共八十一章，包括《道經(jīng)》三十七章，《德經(jīng)》四十四章，是春秋時期老子所作，也被稱作《老子》。《道德經(jīng)》文意深奧，包涵廣博，雖只有5000余字，卻涉及哲學(xué)、倫理學(xué)、政治學(xué)、軍事學(xué)等諸多學(xué)科，成為世界上被翻譯語種多，也是發(fā)行量大的傳世經(jīng)典，影響遠(yuǎn)播海內(nèi)外。《道德經(jīng)（中英雙語·誦讀版）》采用中英雙語音頻加文字的形式多維度展現(xiàn)《道德經(jīng)》。中文部分，書中原文的翻譯和注釋均經(jīng)過專家審定，并結(jié)合故事對《道德經(jīng)》中的部分名句進(jìn)行闡釋，幫助讀者更好地理解“道”的玄妙：英語部分，由英國翻譯家保羅·懷特（PaulWhite）主持翻譯，用清晰簡潔的現(xiàn)代英語深入闡釋古代哲人的思想。通過《道德經(jīng)（中英雙語·誦讀版）》，讀者可結(jié)合讀、聽、誦等多種形式感受經(jīng)典、汲取智慧，得到語言學(xué)習(xí)和文化熏陶的雙重收獲。

　　胡敏，著名英語教育專家與教學(xué)管理專家，新航道國際教育集團董事長。留英學(xué)者，南京師范大學(xué)、上海師范大學(xué)、華中師范大學(xué)等多所高校的兼職教授和山東大學(xué)碩士生導(dǎo)師。團中央“創(chuàng)青春”全國大學(xué)生創(chuàng)業(yè)大賽評委，中國大學(xué)生“一帶一路”協(xié)同發(fā)展行動中心專家委員會委員。15歲考上湘潭大學(xué)本科，19歲登上大學(xué)講臺，24歲獲得上海師范大學(xué)碩士學(xué)位，28歲被評為當(dāng)時中國社會科學(xué)領(lǐng)域年輕的副教授。被媒體稱為“中國雅思之父”。曾獲北京市第五屆哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎、英國文化協(xié)會授予的全球“雅思考試20年20人”杰出貢獻(xiàn)獎等多項殊榮。保羅·懷特（Paul White），翻譯家，中國政府“友誼獎”獲得者，曾獲得中國出版業(yè)面向海外的高獎項——“中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎”。保羅·懷特在中國工作、生活近40年，翻譯出版過大量有關(guān)中國古代、近現(xiàn)代和當(dāng)代政治思想、歷史文化等方面的專著，如《習(xí)近平談治國理政》《中國道路與中國夢》《中國通史綱要》《本草綱目》《孔子傳》等。為把中國故事傳播到全世界作出了積極貢獻(xiàn)。徐國榮，南京大學(xué)文學(xué)博士，師從著名學(xué)者周勛初教授和莫礪鋒教授，現(xiàn)為暨南大學(xué)文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。多年從事中國傳統(tǒng)文化的教學(xué)與研究，倡導(dǎo)教學(xué)相長與學(xué)研結(jié)合，開設(shè)過“論語導(dǎo)讀”“孟子導(dǎo)讀”“孫子兵法導(dǎo)讀”等課程，深得學(xué)生們的喜愛。著有《老子和莊子》《中古感傷文學(xué)原論》《玄學(xué)和詩學(xué)》《魏晉玄學(xué)會要》等著作。在先秦漢魏六朝文學(xué)與文化的研究方面頗有建樹。