農(nóng)業(yè)科技史話（英文版）

　　本書為《農(nóng)業(yè)科技史話》的英文翻譯版。書中從中國農(nóng)業(yè)的起源和發(fā)展，對動植物的馴化、引進和利用，傳統(tǒng)農(nóng)具的創(chuàng)新和演進，中國傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)科學(xué)體系等方面加以闡述，揭示了中國傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)科技的豐富內(nèi)涵和巨大成就。本書用雄辯的事實說明了中國農(nóng)業(yè)多元交會的博大體系以及這一體系所孕育出來的精耕細作的優(yōu)良傳統(tǒng)，是中華文明長盛不衰的*深厚的物質(zhì)基礎(chǔ)，是我們的祖先留給當(dāng)代中國和世界*珍貴的文化遺產(chǎn)之一。

　　作者：李根蟠，北京師范大學(xué)歷史學(xué)院教授，中國社會科學(xué)院經(jīng)濟研究所研究員、博士生導(dǎo)師，中國農(nóng)業(yè)歷史學(xué)會副理事長，《中華大典？農(nóng)業(yè)典》主編。主要從事中國經(jīng)濟史研究。譯者：紀(jì)衛(wèi)寧，女，漢族，山東萊陽人，中共黨員。青島農(nóng)業(yè)大學(xué)外語學(xué)院院長，英語語言文學(xué)博士，教授，碩士生導(dǎo)師。澳大利亞悉尼大學(xué)高級訪問學(xué)者，青島農(nóng)業(yè)大學(xué)1361人才，中國話語研究會常務(wù)理事，山東省翻譯協(xié)會理事。多年來一直從事英語教學(xué)與翻譯研究工作。主要研究方向為專門用途英語與翻譯，話語分析、外語教學(xué)。近5年主持省部級課題6項，地廳級社科項目2項；以獨立作者或作者在《外語學(xué)刊》《外語研究》《外語教學(xué)》外語類權(quán)威期刊及其他刊物發(fā)表論文30余篇。出版學(xué)術(shù)專著1部，主編、參編教材多部。近兩年筆譯實踐成果超過30萬字。榮獲山東省社會科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎1項，山東省高等教育教學(xué)成果二等獎2項，山東省高校優(yōu)秀科研成果等地廳級科研成果獎8項。