西川寧(一九〇二— 一九八九),字安叔,號靖闇,出生于東京。明治時代大書法家西川春洞的兒子。自幼濡染書法,學習書學,欽慕清代書法家趙之謙,精于六朝書法。他是日本當代著名的書法家和書法史家,為“昭和三筆” 之一, 被稱為“ 不世出的書法巨人”。一九二六年,畢業(yè)于日本慶應大學文學部。一九三三年,創(chuàng)立謙慎書道會。一九四九年,創(chuàng)辦《書品》雜志。一九六〇年以《西域出土晉代墨跡的書法史研究》獲文學博士學位。他在書法史和書法理論兩方面進行了實證性的研究,對日本現(xiàn)代書法的發(fā)展貢獻極大。譯者簡介楊本明,博士,副教授,碩士生導師,上海市“晨光學者”,上海市高校優(yōu)秀青年教師,上海市外語口譯崗位資格證考試日語組考官。程志翔,碩士,專攻日語筆譯,曾獲得2019 年“人民中國杯”日語國際翻譯大賽全國優(yōu)秀獎,參與翻譯《兒童思維訓練365 天》《兒童思維訓練365 天樂學包指導手冊》等多部圖書。