莫扎特的女人：他的家庭、朋友和音樂

　　簡·格拉芙是英國當代著名歌劇指揮家、古典音樂學者。她的這本《莫扎特的女人》內(nèi)容權威，可讀性強，在英國暢銷15年，廣受好評，被英國著名演員、導演、樂手西蒙·卡洛稱為“凡關心莫扎特及其音樂的人不可不讀”的著作。本書由女性視角切入經(jīng)典話題，通過回顧不同的女性對莫扎特的影響，探討音樂家的人生和寫作，寫作手法十分新穎。 憑借對莫扎特歌劇豐富的研究和演奏實踐的經(jīng)驗，格拉芙在書中輝煌又入微地分析了莫扎特所有重要歌劇中的女性人物，并展現(xiàn)了他何以將其生活世界中的母親、姐姐、妻子、伶界的同儕及香火兄弟，這一眾人等分形布影，化入音樂和戲劇的創(chuàng)作當中。而這一本女性名冊當中，有太多人在歷史文獻中僅僅是走個過場，或者只露模糊的側(cè)影，如今她們也得以隨著作者的妙筆、伴隨著莫扎特的那些音樂，在我們當下的世界示現(xiàn)化身。 19世紀初以來，關于莫扎特的傳記、戲劇、小說浩如煙海，身為研究和演奏實踐者，格拉芙誠懇、樸素的寫作不啻為一種溫和的祛魅，也賦予人物情感、重量、溫度，特別還有聲音。身為女性，格拉芙此番對觀察角度的選擇、資料的遴選、分析和匯集，有其不可替代的特色。凡對于莫扎特的藝術抱著想要了解、欣賞以及實踐的愿望的讀者，這本書實在是不應該繞開的。

　　簡·格拉芙，英國當代著名指揮家、古典音樂學者。早年畢業(yè)于牛津大學。在1975年的維克斯福德音樂節(jié)上，她以自己編定的卡瓦利（Cavalli）的歌劇《埃力忒莉婭》（L ？？Eritrea）完成了職業(yè)生涯的首演，這也是創(chuàng)作于17世紀的該劇在當代的首次復排演出。 1981年至1985年，她出任格林德伯恩巡回歌劇團的音樂總監(jiān)，帶領劇團上演了《后宮誘逃》《伊德梅尼歐》《唐·喬萬尼》及《女人皆如此》等多部莫扎特的歌劇作品；1984年至1991年，出任倫敦莫扎特演奏家樂團藝術總監(jiān)；2009年至2016年，在皇家音樂學院任歌劇系主任，至今仍在此任教，同時也在牛津大學任客座教授。簡·格拉芙指揮過英國多個重要的交響樂團和室內(nèi)樂團，也曾在歐陸、美國、亞洲和澳洲的各大樂團職棒。在最近幾個音樂季當中，她和紐約愛樂樂團、克利夫蘭交響樂團、費城交響樂團、班貝格交響樂團等團體聯(lián)袂演出，并同多個使用“時代樂器”（period-instrument）的樂團合作。在英國廣播公司的“逍遙音樂節(jié)”上，格拉芙是定期參演的藝術家。譯者 韓曉 1976年生于北京。英國寶石協(xié)會認證寶石學家（FGA），弦樂四重奏團體“Ensemble Pedrini”創(chuàng)始人、中提琴手、策劃及講述人。 董維璽 1978年生于臺北，后在新西蘭入寄宿學校。畢業(yè)于開普敦大學，主修政治經(jīng)濟專業(yè)，輔修中文。