安德魯·羅曼·韋爾斯( Andrew Roman Wells)是 Aspirent公司的首席執(zhí)行官, Aspirent是一家專注于分析的管理咨詢公司。他有為許多公司建立分析解決方案的豐富經(jīng)驗(yàn),從財(cái)富 500強(qiáng)到小型非營利組織。安德魯重點(diǎn)幫助組織利用他們的數(shù)據(jù)做出重要決策,通過變現(xiàn)策略帶動(dòng)收入。他已經(jīng)構(gòu)建分析解決方案超過 25年,并很樂意與更多的讀者分享這些實(shí)用的方法、工具和技巧。除了擔(dān)任高管之外,安德魯還是一位親力親為的顧問,從他在安永會(huì)計(jì)師事務(wù)所擔(dān)任咨詢顧問、建立報(bào)告解決方案之初起就一直是。他在硅谷完善了自己的技能,為兩家成功的初創(chuàng)公司工作,專注于客戶分析和使用預(yù)測(cè)方法來推動(dòng)績(jī)效。安德魯在企業(yè)界也擔(dān)任過管理角色,在資本金融公司擔(dān)任商業(yè)智能總監(jiān)期間,幫助推動(dòng)了多項(xiàng)專利分析創(chuàng)新。從咨詢到創(chuàng)業(yè)公司,再到企業(yè)界,安德魯在通過分析推動(dòng)增長方面擁有廣泛的經(jīng)驗(yàn)。他為許多行業(yè)和公司建立了解決方案,包括可口可樂公司、洲際酒店集團(tuán)、家得寶公司、資本公司、富國銀行、惠普公司、時(shí)代華納公司、美林公司、應(yīng)用材料公司等。安德魯和妻子蘇珊娜住在亞特蘭大,他喜歡攝影、跑步和國際旅行。他是邁克爾·安德魯斯定制服裝公司( Michael Andrews Bespoke)的合伙人。他還獲得了美國佐治亞大學(xué)工商管理學(xué)士學(xué)位,專注于金融和管理信息系統(tǒng)。凱茜·威廉斯·江(Kathy Williams Chiang)是一位成熟的商業(yè)分析從業(yè)者,擅長引導(dǎo)分析、分析數(shù)據(jù)集市開發(fā)和商業(yè)規(guī)劃。目前任偉門數(shù)據(jù)管理(Wunderman Data Management)公司商業(yè)洞察部副總裁。江女士與 Aspirent一起完成了多個(gè)跨國客戶的眾多分析咨詢項(xiàng)目,其中包括洲際酒店集團(tuán)和可口可樂公司等。她還曾在多個(gè)國家的公司工作,包括特立尼達(dá)和多巴哥電信服務(wù)公司、視力品牌照明公司、貝爾南方國際和波特曼海外公司。江女士在設(shè)計(jì)和開發(fā)分析工具及能夠開啟并推動(dòng)行動(dòng)的管理儀表板方面經(jīng)驗(yàn)豐富,她在數(shù)據(jù)探索、分析、可視化和展示方面的技能非常嫻熟,并在電信、酒店和消費(fèi)品行業(yè)開發(fā)了涵蓋客戶體驗(yàn)、營銷活動(dòng)、收入管理和網(wǎng)站分析的解決方案。江女士是新奧爾良人,她以優(yōu)異的成績(jī)獲得了路易斯安那州立大學(xué)的化學(xué)學(xué)士學(xué)位(績(jī)點(diǎn) 4.0),以及杜蘭大學(xué)的 MBA學(xué)位,同時(shí)也是 Phi Beta Kappa和門薩的成員。作為中美關(guān)系正?;笈M(jìn)入中國的美國人之一,江女士在具有挑戰(zhàn)性的條件下在中國東北生活了兩年,在那里教英語、學(xué)普通話,并且游覽了中國多個(gè)地方。在她的職業(yè)生涯中,她曾在美國、加勒比地區(qū)、英國、拉丁美洲國家 /地區(qū)和中國工作。譯者介紹 高敬文,就職于暨南大學(xué),擔(dān)任廣東省輿情大數(shù)據(jù)工程技術(shù)研究中心技術(shù)負(fù)責(zé)人、兼任復(fù)旦大學(xué)網(wǎng)絡(luò)空間治理研究中心特約研究員。專注于大數(shù)據(jù)技術(shù)在傳播及智慧城市領(lǐng)域的應(yīng)用研究工作,參與多項(xiàng)廣東省科技廳重點(diǎn)國別雙邊聯(lián)合資助項(xiàng)目、教育部人文社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃項(xiàng)目、國家社科基金重大項(xiàng)目。