惠特曼,美國著名詩人、人文主義者,創(chuàng)造了詩歌的自由體,喜歡城市和大街小巷,喜歡歌劇、舞蹈、演講術,喜歡閱讀荷馬、希臘悲劇以及但丁、莎士比亞的作品。其代表作品是詩集《草葉集》。李野光,本名李光鑒,湖南漣源人,1924年生。北京大學西方語言文學系畢業(yè),曾在中央對外文化部門和外國文學研究機構工作;系中國作家協會會員,資深翻譯家。著作有新詩《風沙集》,詩詞《懷土集》,散文《顧影談》和外國文學方面的專著《惠特曼評傳》《惠特曼研究》《惠特曼名作欣賞》等;翻譯有《草葉集》《英雄挽歌》(埃利蒂斯詩選)、《畫眉鳥》(塞菲里斯詩選)及長篇小說《飄》和《林肯夫婦》(合譯)等。1987年離休,2007年定居美國。2014年7月21日在美國病逝,享年九十歲。