世界文學(xué)名著：苔絲

　　《苔絲》是英國(guó)文學(xué)巨匠托馬斯·哈代*負(fù)盛名的長(zhǎng)篇代表作，也是“威塞克斯系列”中的一部。 苔絲出生于一個(gè)貧窮的農(nóng)民家庭，她純潔、美麗，是古老爵士世家的后裔。在父母的安排下，不諳世事的苔絲為了全家的生計(jì)去“攀親”，不料卻被紈绔的“堂兄”亞雷克·德伯維爾誘奸。倔強(qiáng)的苔絲不愿作亞雷克的情婦回到了家中，但回村后她漸漸受到全村人的非議，生下的孩子不久也夭折了，悲傷的苔絲選擇離開(kāi)家鄉(xiāng)，去一個(gè)陌生的牛奶廠做女工。在這里，她遇上了畢生的摯愛(ài)克萊爾?？巳R爾像一束溫暖的陽(yáng)光照亮了她年輕的生命，但苔絲又因過(guò)往而自卑，痛苦不堪。后來(lái)在新婚之夜，苔絲終于鼓起勇氣向克萊爾坦白了一切，卻由此陷入無(wú)盡的黑暗之中……

　　作者簡(jiǎn)介： 托馬斯·哈代（1840—1928）英國(guó)詩(shī)人、小說(shuō)家。被譽(yù)為“英國(guó)小說(shuō)中的莎士比亞”和“英國(guó)小說(shuō)中*偉大的悲劇大師”。他是橫跨兩個(gè)世紀(jì)的文學(xué)巨匠，早期和中期的創(chuàng)作以小說(shuō)為主，繼承和發(fā)揚(yáng)了維多利亞時(shí)代的文學(xué)傳統(tǒng)；晚年以其詩(shī)歌開(kāi)拓了英國(guó)20世紀(jì)的文學(xué)。代表作有《苔絲》《無(wú)名的裘德》《還鄉(xiāng)》《遠(yuǎn)離塵囂》等。1910年，哈代獲得英國(guó)文學(xué)成就獎(jiǎng)。 譯者簡(jiǎn)介： 吳笛， 學(xué)者、翻譯家。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)中外語(yǔ)言文化比較學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、浙江省比較文學(xué)與外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、浙江大學(xué)世界文學(xué)與比較文學(xué)研究所所長(zhǎng)。主要從事外國(guó)文學(xué)研究與翻譯。著有《英國(guó)玄學(xué)派詩(shī)歌研究》《哈代研究》《哈代新論》等10多種學(xué)術(shù)專著。譯有《苔絲》《雪萊抒情詩(shī)全集》等30多部文學(xué)作品