斷頭臺

　　《斷頭臺》是一部揭露社會邪惡的勸喻性作品，它突破時(shí)空的限制，把各種情節(jié)線索融為一體，是一種“生疏的”“需要試著去理解的”特殊形式的藝術(shù)花束。母狼阿克巴拉生下幾窩狼崽兒，都沒能逃脫人類的浩劫，她只能對著月亮哭訴自己的不幸，而人類最后也受到了這只母狼的瘋狂報(bào)復(fù)。新宗教主義者阿夫季打入黑組織，為反販毒、反吸毒而斗爭，結(jié)果卻像耶穌一樣被釘死在十字架上……作者揭示了當(dāng)今社會人文生態(tài)和自然生態(tài)被破壞所帶給人類的災(zāi)難，提出一系列引人深思的問題。小說觸及當(dāng)代社會的“痛點(diǎn)”，在這方面作者是無所畏懼的。小說構(gòu)思不凡，寓意很深，作品“對讀者心靈的影響十分強(qiáng)烈”。

　　作者簡介 艾特瑪托夫（1928—2008），吉爾吉斯斯坦著名作家。曾擔(dān)任蘇聯(lián)作家協(xié)會書記，吉爾吉斯科學(xué)院院士、駐外大使。多次獲蘇聯(lián)國家文學(xué)獎和列寧獎，對中國當(dāng)代作家也有深刻影響。主要作品有：中篇小說《查密莉雅》《永別了，古利薩雷！》《白輪船》《早來的鶴》《花狗崖》等，長篇小說《一日長于百年》《斷頭臺》《成吉思汗的白云》《卡桑德拉印記》《崩塌的山岳》等。他的創(chuàng)作富于吉爾吉斯民族特色，內(nèi)容豐富深刻，文筆優(yōu)美，已被譯成150 多種文字出版，并多次被改編成影視劇、歌劇和芭蕾舞劇。譯者簡介馮加， 實(shí)名馮家箴，1932 年出生于江蘇宜興，曾就讀于和橋小學(xué)、蘇州中學(xué)、北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系。大學(xué)畢業(yè)后留系工作至退休。對文學(xué)翻譯情有獨(dú)鐘。主要譯作有《被侮辱于被損害的》《變色龍》《克雷洛夫寓言》《永別了，古利薩雷！》《斷頭臺》《木木》《人的命運(yùn)》等。