門檻邊的女人們

　　《門檻邊的女人們》這本小說，對女性獨(dú)立人格和自我覺醒意識進(jìn)行了深入思考，審視了獨(dú)裁主義下的人性。作者以伊拉克戰(zhàn)爭為背景、以小說主人公的身份記載了伊拉克現(xiàn)代史的決定性階段，敘述了逃往安曼后的人生處境和心路歷程，回憶了上一代人——“門檻邊的女人們”悲涼困苦而又無從選擇的命運(yùn)。

　　赫迪潔•侯賽因，伊拉克女作家，現(xiàn)居加拿大。1956年出生在巴格達(dá)一個(gè)貧困家庭。由于經(jīng)濟(jì)條件困難，她未能完成大學(xué)學(xué)業(yè)，于1973年進(jìn)入巴格達(dá)廣播界，在廣播節(jié)目《民眾之聲》《歐洲廣播》工作長達(dá)17年，同時(shí)從事過新聞工作。主要作品包括《為你致歉》《通往他們的道路》《阿爾罕姑娘》（《神雨》《鬼屋》（2008）等。其作品語言敏感細(xì)膩，主調(diào)內(nèi)隱沉郁，這與作家的成長環(huán)境、內(nèi)心的落寞悲哀不無關(guān)系，同時(shí)也源于災(zāi)難深重但內(nèi)心難以割舍的故土。譯者簡介：葉萌，畢業(yè)于北京第二外國語學(xué)院，曾就讀于約旦大學(xué)。