新的歐洲法律文化（增訂版）

中文版序言

一、導(dǎo)論　/ 1

二、“9·11 事件”以及后現(xiàn)代主義的終結(jié)　/ 3

三、新民族主義與不成功的歐洲憲法　/ 4

四、新的歐盟成員國(guó)的到來(lái)　/ 7

五、共同參考框架進(jìn)程　/ 9

六、結(jié)論　/ 14

第一章 傳統(tǒng)歐洲法律文化

一、概述　/ 2

二、立法者　/ 4

三、法院　/ 8

四、法律學(xué)者　/ 11

五、法學(xué)教育　/ 18

六、一些限定性的說(shuō)明　/ 23

七、普通法　/ 26

第二章 美國(guó)法律文化

一、美國(guó)法律現(xiàn)實(shí)主義　/ 31

二、現(xiàn)實(shí)主義法學(xué)運(yùn)動(dòng)的遺產(chǎn)　/ 37

第三章 歐洲法律現(xiàn)實(shí)主義

一、法律現(xiàn)實(shí)主義　/ 42

二、重構(gòu)　/ 46

三、一些可能的解釋　/ 52

第四章 歐洲私法：從形式到實(shí)質(zhì)的轉(zhuǎn)變

一、具有破壞性的歐盟指令　/ 63

二、歐洲法院的實(shí)用主義風(fēng)格　/ 84

三、比較法：破壞性角色與功能性方法　/ 87

四、法律與×　/ 94

五、軟法的成功　/ 100

六、認(rèn)真對(duì)待博洛尼亞　/ 103

七、背景　/ 110

八、一些新的形式主義趨勢(shì)　/ 114

第五章 新的歐洲法律文化

一、歐洲對(duì)形式主義的反抗？　/ 130

二、新的歐洲法律文化的諸多表現(xiàn)　/ 131

三、反形式主義的價(jià)值　/ 133

四、形式主義的價(jià)值　/ 137

五、絕不會(huì)仍保持不變的內(nèi)國(guó)法　/ 142

第六章 歐洲私法及其科學(xué)研究方法

一、引言　/ 146

二、如何成為一門科學(xué)　/ 147

三、法學(xué)研究是科學(xué)的嗎？　/ 164

四、法律方法有何優(yōu)點(diǎn)？　/ 176

五、邁向一種歐洲法律方法　/ 184

六、結(jié)語(yǔ)　/ 202

書評(píng)一 歐洲法律文化的新趨勢(shì) 205

書評(píng)二 法律的衣裝與內(nèi)核 211

書評(píng)三 歐洲私法演進(jìn)之方向 225

初版譯后記　/ 229

增訂版譯后記　/ 237