注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當前位置: 首頁出版圖書教育/教材/教輔外語日語科技日語誤譯句解析319例

科技日語誤譯句解析319例

科技日語誤譯句解析319例

定 價:¥36.90

作 者: 張維成
出版社: 中國科學技術(shù)出版社
叢編項:
標 簽: 日語 日語教程 外語

購買這本書可以去


ISBN: 9787504678270 出版時間: 2018-01-01 包裝: 平裝-膠訂
開本: 16開 頁數(shù): 270 字數(shù):  

內(nèi)容簡介

暫缺《科技日語誤譯句解析319例》簡介

作者簡介

暫缺《科技日語誤譯句解析319例》作者簡介

圖書目錄

一、因照搬原文字句而譯錯()

二、選錯了詞義()

三、對助詞譯義選擇有誤()

四、對助詞性質(zhì)鑒別有誤()

五、搞錯了指示詞指代的內(nèi)容()

六、譯錯了漢語詞匯()

七、未能正確運用專業(yè)術(shù)語()

八、混淆了常見詞的詞義()

九、錯誤地運用“翻譯技巧”()

十、漏譯()

十一、沒有改正原文的錯誤()

十二、對句子分析理解有誤()

主要參考文獻()

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號