我的艾爾米塔什：一座世界頂級博物館的經典收藏與傳奇歷史

　　這是一部充滿傳奇色彩又娓娓道來的巨作，呈現(xiàn)了一幅由皇室宮殿和3，150，428件藏品構筑的璀璨星圖。艾爾米塔什博物館猶如徜徉于收藏之海上的文化方舟，乘載并沿襲了俄羅斯乃至歐洲富于戲劇性的人文歷史。讓我們透過館長彼奧特羅夫斯基的開闊視野，依循博物館二百多年的時間線，在他的導覽下領略這座藝術殿堂中星羅棋布的藝術珍品。 《我的艾爾米塔什：一座世界ding級博物館的經典收藏與傳奇歷史》是國家艾爾米塔什博物館的館長米哈伊爾·彼奧特羅夫斯基（Mikhail Piotrovsky）對博物館的收藏和歷史所做的全面梳理。他深情地為讀者呈現(xiàn)了博物館自1764年創(chuàng)建以來的傳奇故事和藝術典藏。彼奧特羅夫斯基任館長一職至今已有近30年時間，大英博物館前館長尼爾·麥格雷戈（Neil MacGregor）曾稱他為“世界上偉大的館長”。 俄羅斯國家艾爾米塔什博物館（State Hermitage Museum），又稱冬宮博物館，是名列世界四大博物館的著名藝術機構，主要由皇家宮殿建筑群構成。艾爾米塔什博物館源自葉卡捷琳娜大帝的私人收藏室，兩百多年后的今天，它已經轉變?yōu)橐蛔嬲粐液褪澜缛嗣袼餐瑩碛械乃囆g殿堂。

　　米哈伊爾·彼奧特羅夫斯基｜Mikhail Piotrovsky彼奧特羅夫斯基從1990年開始便擔任艾爾米塔什博物館的館長一職。在他的引領下，艾爾米塔什建立了更為現(xiàn)代的格局，并成為一座真正國際化的偉大博物館。由于對國家和世界文化遺產保護的杰出貢獻，彼奧特羅夫斯基被授予2003年度俄羅斯藝術文學總統(tǒng)獎章和2017年度俄羅斯國家大獎。彼奧特羅夫斯基同時也是著名的東方學者和考古學家，他親自主持了大型電視節(jié)目《我的艾爾米塔什》（My Hermitage），并在圣彼得堡的報紙上為民眾撰寫專欄“艾爾米塔什見聞錄”（The View from the Hermitage）。他在職業(yè)生涯中一直致力于讓來自全世界的觀眾和機構了解并接觸到艾爾米塔什博物館中的寶藏。英文譯者安東尼娜·W·布伊｜Antonina W. Bouis安東尼娜·W.布伊致力于對俄語文學的英文翻譯工作，她翻譯過數(shù)十部作品，曾被《出版人周刊》評為“世界上秀的俄語文學譯者”。