青梅竹馬

　　《青梅竹馬》是日本19世紀(jì)日本杰出女作家樋口一葉的作品集，精選代表作小說(shuō)《青梅竹馬》《大年夜》《經(jīng)案》《岔路》以及隨筆《杜鵑》《船槳上的雨滴》等共計(jì)8篇。樋口一葉寄居?xùn)|京都市的一隅，以冷靜之眼洞察世相百態(tài)，寫(xiě)盡普通人凡俗的日常生活，并發(fā)掘他們堅(jiān)韌生活的方式和力量，更以慈悲的溫?zé)嶂撵偬廊说钠v日常。她來(lái)自市井，書(shū)寫(xiě)市井，以自己在逆境中的崛起，書(shū)寫(xiě)大時(shí)代下小人物的生活原貌和人情百態(tài)，寄托世道衰敗中對(duì)光明與溫暖的渴望。樋口一葉的作品以其獨(dú)特的擬古典文體在抒情性與敘事性取得了巧妙的平衡，從而兼具古典文學(xué)的氣韻與近代文學(xué)的表現(xiàn)力。

　　樋口一葉（Higuchi Ichiyo，1872—1896） 日本明治初期女作家。原名樋口奈津或樋口夏子，生于東京都，家境貧寒。5歲入學(xué)，小學(xué)尚未畢業(yè)便退學(xué)；14歲進(jìn)入私塾學(xué)習(xí)和歌、書(shū)法和古典日文。1891年，師從作家半井桃水學(xué)習(xí)寫(xiě)作。次年，以“一葉”為筆名發(fā)表處女作《暗櫻》，后陸續(xù)發(fā)表多篇小說(shuō)。1895年，發(fā)表小說(shuō)《青梅竹馬》，獲得極大認(rèn)可。1896年病重，仍筆耕不輟。代表作有《青梅竹馬》《十三夜》《大年夜》《濁流》等小說(shuō)，另有多篇散文、詩(shī)歌，以及多卷日記。 樋口一葉的作品深刻反映了明治時(shí)代底層人民的社會(huì)生活，以古典詩(shī)意之筆傳達(dá)對(duì)人物命運(yùn)的態(tài)度和情感，因而被日本文壇稱為“明治的紫式部”。2004年11月，成為日本史上一位肖像被印在日元紙幣正面的女性。 楊栩茜，畢業(yè)于河北大學(xué)日語(yǔ)系。因《伊豆的舞女》而喜歡上日本文學(xué)，尤愛(ài)日本古典文學(xué)作品。譯有樋口一葉的《十三夜》《青梅竹馬》等。