游泳課

　　吉爾從窗戶往下看，看到他死去的妻子站在樓下的人行道上。 吉爾的妻子英格麗德失蹤了12年，據(jù)推測(cè)是溺水身亡。“男人、房子、孩子都是身外之物，是捆綁女人的枷鎖?！庇⒏覃惖略⒅敬松獮樽约憾睿欢?，一個(gè)英俊男人的出現(xiàn)打亂了她的人生規(guī)劃。英格麗德成了全職太太，生下兩個(gè)女兒，育兒的疲倦與一地雞毛的婚姻生活，讓英格麗德對(duì)人生漸漸失去信心。她發(fā)現(xiàn)，游泳能緩解壓力，讓她暫時(shí)獲得心靈的平靜。 有一天，英格麗德一如既往去海灘游泳，但再也沒(méi)有回來(lái)……

　　作者： 克萊爾·富勒 英國(guó)作家。她的首部小說(shuō)贏得了英國(guó)德斯蒙德·艾略特獎(jiǎng)?！队斡菊n》是她的第二部小說(shuō)，入圍英國(guó)皇家文學(xué)會(huì)安可獎(jiǎng)。 譯者： 王海穎 比較文化專業(yè)碩士，畢業(yè)于日本愛媛大學(xué)，現(xiàn)為上海電機(jī)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師，課余從事文學(xué)翻譯實(shí)踐研究。已出版的譯著有：《旅美書簡(jiǎn)》《來(lái)到紐約的第一天》《永別了，武器》《北風(fēng)的背后》等。