2018年美國的人權(quán)紀(jì)錄（漢俄）

Вступительное слово
導(dǎo) 言
1. Частое нарушение гражданских прав
一、公民權(quán)利屢遭踐踏
2. Деньги продолжают влиять на политику США
二、金錢政治大行其道
3. Разрыв между богатыми и бедными продолжает увеличиваться
三、貧富分化日益嚴(yán)重
4. Усугубилась расовая дискриминация
四、種族歧視變本加厲
5. Дети сталкиваются с серьезными проблемами безопасности
五、兒童安全令人擔(dān)憂
6. Шокирующая ситуация с гендерной дискриминацией
六、性別歧視觸目驚心
7. Постоянное возникновение трагедий для иммигрантов
七、移民悲劇不斷上演
8. Односторонняя политика теряет позиции
八、單邊主義不得人心
Хроника нарушений прав человека в США в 2018 году
附錄：2018年美國侵犯人權(quán)事記