《太平經(jīng)》與東漢確譯佛經(jīng)復音詞比較研究

第一章 緒論
第一節(jié) 《太平經(jīng)》語言文字及文獻研究述論
一、校勘辨?zhèn)畏矫?br />二、文字訓詁音韻方面
三、詞匯方面
四、《太平經(jīng)》與傳世和出土漢代文獻的比較
五、小結
第二節(jié) 東漢佛典語言文字及文獻研究述論
一、東漢佛典語言的性質(zhì)
二、校勘辨?zhèn)畏矫?br />三、文字訓詁方面
四、詞匯方面
五、東漢佛典“同經(jīng)異譯”比較
六、東漢佛典與中土文獻的比較
七、小結
第三節(jié) 兩種語料比較研究選題的意義
第四節(jié) 兩種語料比較研究的方法
第二章 《太平經(jīng)》與東漢佛典語料概況及本文取材范圍
第一節(jié) 《太平經(jīng)》的語料狀況及取材范圍
第二節(jié) 東漢佛典語料狀況及取材范圍
一、任繼愈整理佛典36種
二、俞理明整理佛典34種
三、呂激整理佛典37種
四、許理和整理佛典29種
第二節(jié) 語料的選取原則和方法
第三章 《太平經(jīng)》與東漢佛典復音詞研究
第一節(jié) 兩種語料中的聯(lián)合式復音詞
一、《太平經(jīng)》中的聯(lián)合式復音詞的構成方式
二、東漢佛典中的聯(lián)合式復音詞的構成方式
三、小結
第二節(jié) 兩種語料中的偏正式復音詞
一、《太平經(jīng)》中的偏正式復音詞的構成方式
二、東漢佛典中的偏正式復音詞的構成方式
三、小結
第三節(jié) 兩種語料中的支配式復音詞
一、《太平經(jīng)》中的支配式復音詞的構成方式
二、東漢佛典中的支配式復音詞的構成方式
三、小結
第四節(jié) 兩種語料中其他形式的復音詞
一、兩種語料中的同素異序詞
二、兩種語料中的反義聯(lián)合詞
第三節(jié) 兩種語料中復音詞的異同比較
一、《太平經(jīng)》與東漢佛典中復音詞的相似點
二、《太平經(jīng)》與東漢佛典中復音詞的不同點
第四章 《太平經(jīng)》與東漢佛典中的疊音詞
第一節(jié) 《太平經(jīng)》中的疊音詞
第二節(jié) 東漢佛典中的疊音詞
第三節(jié) 《太平經(jīng)》與東漢佛典中疊音詞的比較
第五章 《太平經(jīng)》與東漢佛典中的聯(lián)綿詞
第一節(jié) 《太平經(jīng)》中的聯(lián)綿詞
第二節(jié) 東漢佛典中的聯(lián)綿詞
第三節(jié) 《太平經(jīng)》與東漢佛典中聯(lián)綿詞的比較
第六章 《太平經(jīng)》和東漢佛典復音新詞新義
第一節(jié) 新詞新義研究中的有關問題
一、兩種語料中新詞新義研究的現(xiàn)狀
二、兩種語料中新詞新義研究的方法
第二節(jié) 《太平經(jīng)》與東漢佛典復音新詞新義
一、《太平經(jīng)》中的復音新詞新義
二、東漢佛典中的新詞新義
第三節(jié) 《太平經(jīng)》和東漢佛典復音新詞新義的對比
第七章 《漢語大詞典》收錄兩種語料中部分復音詞釋義問題的探討
第一節(jié) 《漢語大詞典》對《太平經(jīng)》中部分復音詞釋義問題的討論
一、失收詞條
二、漏立義項
三、釋義過窄
四、分合不當
五、缺少例證
六、釋義不確
第二節(jié) 《漢語大詞典》對東漢佛典中部分復音詞釋義問題的討論
一、失收詞條
二、漏立義項
三、釋義過窄
四、分合不當
五、缺少例證
六、釋義不確
第三節(jié) 《漢語大詞典》對兩種語料中部分復音詞釋義方式的探討
一、釋義校補
二、增補義項
三、增立詞條
四、書證前移
五、書證補充
第四節(jié) 兩種語料中部分復音詞對《漢語大詞典》編纂的價值
結語
參考文獻
附錄
后記