爺爺的道歉信

　　我的爺爺拿破侖今年85歲，剛和奶奶離了婚，要開始新人生了?？墒?，沒人會在85歲離婚。這個年紀，也沒人會想弄一個健身房，并且翻新屋內外裝潢。還是親自動手。還有更離譜的呢。他處處惹禍，先在保齡球館把一群年輕人打趴下了，又偷偷計劃綁架節(jié)目主持人，理由是——把他從他的問題里解放出來。他任命我為將軍，領養(yǎng)了一只像狗的狗。他厚實花白頭發(fā)后面的藍眼睛總是閃著光芒。他說：“不能陷入悲觀，我們可不是軟蛋?！鄙钭杂衅涿孛?，但我的爺爺知曉一切。我愛他的自由自在，我愛他細密皺紋之中那年輕的目光，以及，他那隱藏了一生的秘密。我想，一切祖父可以給孫子的東西，他都給我了。

　　帕斯卡·魯特，高中法文老師，出版過數本小說，2012年所出的《點字之心》大受歡迎，被改編成電影《我是你的眼》?！稜敔數牡狼感拧肥瞧淙伦髌?，一經推出，即占領了歐洲28國文學榜單，造成轟動。黃可，一九九三年生，青年作家、譯者。廈門大學法語系畢業(yè)，臺灣輔仁大學法文研究所碩士，比利時新魯汶大學法語與羅曼語語言文學碩士。已出版短篇小說集《每當海島又下起了雨》，譯作《盜竊》《不服從》等。