藏在木頭里的靈魂：中國建筑彩繪筆記

　　《藏在木頭里的靈魂：中國建筑彩繪筆記》是一本介紹中國建筑的畫譜手稿，完成于十八世紀(jì)，作者是姓名、履歷已不可考的法國傳教士。原書分上下兩冊(cè)，共包含188幅繪畫。上冊(cè)主要是建筑常用工具、磚瓦墻、照壁、亭子、橋和塔。下冊(cè)主要是大型整體建筑結(jié)構(gòu)和住宅內(nèi)部擺設(shè)、臺(tái)等。在沒有影像的時(shí)代，來自西方的傳教士（或?qū)W者）通過繪畫這種方式記錄著他們了解的東方世界。通過這些繪畫也讓西方世界對(duì)于東方古國有了更直觀的感受。另外，書中的彩畫制作精美，內(nèi)容豐富，哪怕僅僅當(dāng)作裝飾畫冊(cè)來看，也是美不勝收。

　　范冬陽，女，1986年生。清華大學(xué)城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)博士、建筑學(xué)學(xué)士，法國巴黎政治學(xué)院城市規(guī)劃碩士。曾于2015年代表中國三十歲以下年輕人在法國里昂參加全球氣候峰會(huì)總統(tǒng)論壇并與時(shí)任總統(tǒng)奧朗德進(jìn)行對(duì)話；于2013年中法建交五十周年之際為來北京訪問的巴黎副市長擔(dān)任翻譯；另有多篇譯作發(fā)表于不同出版物，促進(jìn)城市與建筑領(lǐng)域的中法交流。