Kent J. McDonald發(fā)現(xiàn)了交付價(jià)值的更好方法。他具有多年的工作經(jīng)驗(yàn),包括業(yè)務(wù)分析、戰(zhàn)略規(guī)劃、項(xiàng)目管理和產(chǎn)品開發(fā)。他的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)遍及金融服務(wù)、醫(yī)療保險(xiǎn)、效果營銷、人力服務(wù)、非營利組織和汽車行業(yè)。他擁有愛荷華州立大學(xué)工業(yè)工程理學(xué)學(xué)士學(xué)位和肯特州立大學(xué)工商管理碩士學(xué)位。他還是《StandBack and Deliver: Accelerating BusinessAgility》一書的合著者。譯者簡介霍金健具有多年項(xiàng)目管理、敏捷轉(zhuǎn)型、持續(xù)集成等實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),目前致力于推動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新產(chǎn)品管理和敏捷項(xiàng)目管理能力提升工作。主導(dǎo)完成商業(yè)知心、數(shù)據(jù)工廠、用戶畫像、大數(shù)據(jù)+、圖片變現(xiàn)、人工智能等公司戰(zhàn)略產(chǎn)品的敏捷改進(jìn)和產(chǎn)品交付工作,通過度量驅(qū)動(dòng)方式,結(jié)合業(yè)務(wù)目標(biāo)和團(tuán)隊(duì)特點(diǎn)取得突出效果?!犊窗鍖?shí)戰(zhàn)》《軟件需求》《系統(tǒng)工程Petri 網(wǎng)——建模、驗(yàn)證與應(yīng)用指南》中文版譯者,TID 大會(huì)、敏捷中國、Scrum Gathering、敏捷之旅等大會(huì)演講嘉賓。