唐碑論語(yǔ)譯釋

　　《唐碑論語(yǔ)》是現(xiàn)存早、完整的入學(xué)經(jīng)典石刻，是“古本之終，今本之祖”，既具有較高的書(shū)法價(jià)值，也具有較高的學(xué)術(shù)收藏價(jià)值。全書(shū)以摹刻本為底本影印全文，影印的每頁(yè)下均附簡(jiǎn)體橫排標(biāo)點(diǎn)釋文，以便與影印對(duì)照閱讀。釋文490章均標(biāo)有篇章序號(hào)，一遍檢索。后附豎排簡(jiǎn)體譯文，同樣標(biāo)明篇章序號(hào)，與原文相對(duì)應(yīng)。本書(shū)相較于其他譯釋類(lèi)作品有其自身特色：國(guó)學(xué)與書(shū)法珠聯(lián)璧合，閱讀與典藏熊魚(yú)得兼。讀者既可領(lǐng)略古代孔子的思想智慧，又可欣賞借鑒唐楷書(shū)法的高超藝術(shù)，且有很高的收藏價(jià)值。

　　張立華，系中國(guó)出版集團(tuán)編審、多所大學(xué)客座教授，上海《解放日?qǐng)?bào)》“漫畫(huà)詩(shī)論”、“文史”專(zhuān)欄作者。主要從事古籍整理、國(guó)學(xué)教育出版研究和詩(shī)歌、散文隨筆創(chuàng)作。曾在大學(xué)任教多年，講授古代漢語(yǔ)、訓(xùn)詁學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)等國(guó)學(xué)課程。一九九九年從事出版工作，先后任《讀寫(xiě)新大陸》雜志（國(guó)內(nèi)國(guó)際正式刊號(hào)）主編、總編輯，中國(guó)出版集團(tuán)現(xiàn)代教育出版社文史哲事業(yè)部主任、中國(guó)出版集團(tuán)華文出版社傳統(tǒng)文化編輯部暨紀(jì)曉嵐研究出版中心主任。獨(dú)立撰寫(xiě)的主要著述有《群經(jīng)百子類(lèi)典》、《古代文苑類(lèi)典》、《學(xué)海通鑒》（均由中國(guó)青年出版社出版）、《中國(guó)哲理詩(shī)話(huà)》等多種，三百多萬(wàn)字；獨(dú)立整理校釋的古籍有《孔子圣跡圖傳》、日本正平甲辰本《論語(yǔ)集解》、《孔門(mén)儒教列傳》、《孔子家語(yǔ)圖傳》、《孔子集語(yǔ)》、《孝經(jīng)傳說(shuō)圖解》等數(shù)十種；主編及合撰的圖書(shū)有《中國(guó)歷代繪刻本名著新編》、《紀(jì)曉嵐文化叢書(shū)》、《新國(guó)學(xué)叢書(shū)》、《胡適手稿》等一百多種。其中，獨(dú)自整理的《胡適手稿》（定價(jià)一萬(wàn)二千八百元，四色線(xiàn)裝），是目前為完整的胡適著作手稿。另在《光明日?qǐng)?bào)》社《中華讀書(shū)報(bào)》、全國(guó)高校古籍整理委員會(huì)《古籍整理研究學(xué)刊》、山東大學(xué)《文史哲》、吉林師范大學(xué)《松遼學(xué)刊》、首都師范大學(xué)《中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)》等報(bào)刊雜志發(fā)表論文數(shù)十篇。在吉林電視臺(tái)、長(zhǎng)春電視臺(tái)、吉林衛(wèi)視、深圳衛(wèi)視、《中國(guó)圖書(shū)商報(bào)》、《北京晨報(bào)》等媒體做過(guò)文化訪(fǎng)談或講座。張楚喬，1978年9月出生，吉林省長(zhǎng)春人，東北師范大學(xué)世界史博士。現(xiàn)就職于長(zhǎng)春師范大學(xué)國(guó)際交流學(xué)院，主要從事英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、英美文化史及國(guó)學(xué)典籍的英譯研究。發(fā)表省級(jí)以上論文8篇，主編英漢漢英辭典3部，參與翻譯書(shū)籍2部，參與編寫(xiě)整理國(guó)學(xué)典籍多部。