杰拉德自傳：永不獨(dú)行，我的利物浦歲月

　　2015 年5 月24 日，聯(lián)賽zui后一輪，利物浦客場(chǎng)對(duì)陣斯托克城，杰拉德紅軍生涯的zui后一場(chǎng)比賽，杰拉德攻入了自己利物浦時(shí)期的zui后一粒進(jìn)球。就此，效力紅軍17年的杰拉德告別利物浦，告別歐洲賽場(chǎng)，告別英格蘭國家隊(duì)。一代傳奇巨xing的身影就此逐步遠(yuǎn)去。 史蒂文·杰拉德是英格蘭隊(duì)的當(dāng)家球星，更是英超豪門利物浦俱樂部歷史上的傳奇巨xing。 他23歲擔(dān)任球隊(duì)隊(duì)長，2次捧得英格蘭足總杯，3次摘得英格蘭聯(lián)賽杯，1次獲得歐洲冠軍聯(lián)賽冠軍，1次贏得歐洲聯(lián)盟杯冠軍。 作為迄今為止唯一一位在足總杯決賽、聯(lián)賽杯決賽、聯(lián)盟杯決賽、冠軍聯(lián)賽決賽和世界杯決賽階段都有進(jìn)球的球員，史蒂文·杰拉德對(duì)于所有球迷和球員都是一個(gè)榜樣。18 歲升入利物浦一線隊(duì)后，他在接下來的 17 年參加了 700 多場(chǎng)比賽，將自己zui好的年華都貢獻(xiàn)給了球隊(duì)。他的才華和忠誠使他不僅成為安菲爾德有史以來zui偉大的球員之一，而且也是英格蘭zui好的球員之一。在當(dāng)今足壇，沒有誰比杰拉德更能體現(xiàn)紅軍利物浦的精神和激情。 那一年，年僅18歲的杰拉德從梅爾伍德訓(xùn)練基地跨進(jìn)著名的安菲爾德球場(chǎng)，還是青澀的天才少年；那些年，他成長為紅軍利物浦的杰出隊(duì)長，率領(lǐng)摯愛的球隊(duì)努力前行。 2016年11月24日，紅軍隊(duì)長正式退役，遠(yuǎn)離綠茵場(chǎng)。 海量獨(dú)jia照片，奉獻(xiàn)獨(dú)jia回憶。紅軍隊(duì)長杰拉德講述自己的故事，緬懷那段難忘的利物浦歲月。 杰隊(duì)，你永遠(yuǎn)不會(huì)獨(dú)行。

　　作者—— 史蒂文.杰拉德（Steven Gerrard），英國利物浦足球俱樂部zui有天分的中場(chǎng)球員之一，也是俱樂部有史以來zui杰出的球員之一。自1998年在利物浦俱樂部首秀起，他在安菲爾德度過了17個(gè)賽季，并從2003年開始接替薩米·海皮亞擔(dān)任球隊(duì)隊(duì)長。他的俱樂部成就包括2次英格蘭足總杯冠軍、3次英格蘭聯(lián)賽杯冠軍、1次歐洲冠軍聯(lián)賽冠軍和1次歐洲聯(lián)盟杯冠軍。 2000年，杰拉德完成英格蘭國家隊(duì)的首秀，代表國家隊(duì)參加了2000年、2004年、2012年歐洲杯和2006年、2010年、2014年世界杯。2012年他成為第六位為英格蘭國家隊(duì)出場(chǎng)100場(chǎng)的球員。 2014/2015 賽季結(jié)束后，杰拉德離開效力 17 年的利物浦， 于 2015 年 7 月加盟洛杉磯銀河。2016年11月24日宣布退役。譯者—— 陳文江，CCTV5《天下足球》欄目制片人。大學(xué)就讀于北京廣播學(xué)院外語系，主修國際新聞。自幼酷愛足球，1999年畢業(yè)后進(jìn)入中央電視臺(tái)體育頻道工作，2000年加入《天下足球》欄目組后服務(wù)至今。專注國際足球電視節(jié)目16年，累計(jì)制作了700余期《天下足球》，參加過3屆奧運(yùn)會(huì)、4屆世界杯、5屆歐洲杯報(bào)道。