為了完成對美式與歐式跨區(qū)域貿易協(xié)定的橫向與縱向法律規(guī)則的比較,提出對中國有益的對策,本書選擇了四個代表性的跨區(qū)域貿易協(xié)定文本進行翻譯,分別為《美國-韓國跨區(qū)域貿易協(xié)定》、《歐盟-韓國跨區(qū)域貿易協(xié)定》、《美國-秘魯跨區(qū)域貿易協(xié)定》與《歐盟-哥倫比亞和秘魯跨區(qū)域貿易協(xié)定》。本書作為2014年國家社科基金青年項目《美式與歐式跨區(qū)域貿易協(xié)定比較研究與中國對策研究》的階段性成果,相信不僅可以對美式跨區(qū)域貿易協(xié)定與歐式跨區(qū)域貿易協(xié)定的比較研究提供文本基礎,亦可以為我國對外貿易協(xié)定戰(zhàn)略的制定和具體貿易談判的開展提供幫助。