世界視野中的魯迅

第一輯
魯迅翻譯日本文學(xué)之總成績(jī)
兩顆偉大藝術(shù)心靈的相遇
井上廈的“反魯迅”
先驅(qū)者思想與藝術(shù)的共鳴
追求語(yǔ)言的“信”與“達(dá)”：魯迅對(duì)所譯的三篇契訶夫小說(shuō)的翻譯手稿中的字、詞、句的修改分析
魯迅域外傳播研究的一個(gè)范式
留學(xué)生周樹(shù)人“個(gè)人”語(yǔ)境中的“斯契納爾”
魯迅譯稿《毀滅》
簡(jiǎn)論中西文化之間的魯迅及其新學(xué)思想
伊藤虎丸的魯迅論及其對(duì)當(dāng)下魯迅研究的啟示意義
魯迅與尼采的相遇
外國(guó)留學(xué)生對(duì)《阿Q正傳》接受的實(shí)證研究
世界文學(xué)視野中的阿Q
世界文學(xué)視野中的魯迅雜文
對(duì)《魯迅(故鄉(xiāng))閱讀史》的閱讀與思考
牧領(lǐng)話(huà)語(yǔ)與魯迅再解讀
第二輯
魯迅的“娜拉”到底怎么了
“他的哲學(xué)都包括在他的《野草》里面”
魯迅編輯之哲學(xué)建構(gòu)
“今之中國(guó)”與“世界大勢(shì)”
魯迅小說(shuō)文體創(chuàng)造的先鋒性
《故事新編》中的黑色幽默文學(xué)現(xiàn)象
論新文學(xué)(化)中的父權(quán)批判和父親形象塑造
阿Q和敘述者的角色履行
《野草》與魯迅思想的“完型”
《孔乙己》：在文學(xué)史書(shū)寫(xiě)中的變遷
魯迅的“多疑”及其界定
魯迅小說(shuō)與戲劇的關(guān)系研究概論
論金石碑拓對(duì)魯迅篆隸書(shū)法的影響
莫言與魯迅的家族性相似
《上海文藝之一瞥》的謎團(tuán)及其國(guó)外版本
周氏兄弟的散文詩(shī)
書(shū)寫(xiě)砍頭情結(jié)：魯迅自我批評(píng)的文學(xué)表現(xiàn)
魯迅小說(shuō)書(shū)寫(xiě)人物科舉不第事件的傳統(tǒng)性與創(chuàng)造性
魯迅研究的三種范式與當(dāng)下的價(jià)值選擇
“我的人物比我高”
誰(shuí)邀請(qǐng)魯迅赴港講演?
魯迅?jìng)€(gè)性意識(shí)的當(dāng)代思考
世界的，也是魯迅的
編后記