《中西醫(yī)結合實用英語閱讀高級教程/普通高等教育“十二五”應用型本科規(guī)劃教材》特點有五：一是內容方面緊扣中西醫(yī)結合臨床，融合中西方文化背景，同時把握中醫(yī)特有的人文精神，擺脫現代醫(yī)學職業(yè)化詞匯及譯法規(guī)則所建立的翻譯體系，大量采用日常詞匯，更符合中醫(yī)詞匯源于生活感受，取類比象的建構原則；二是由具有海外留學背景的英語專業(yè)、醫(yī)學專業(yè)人員共同編撰，體現中西結合合作優(yōu)勢；三是編寫內容體現中西醫(yī)結合學科發(fā)展的最新水平，寫出的教材既是“新編教材”，又是“更新教材”；四是對編寫內容設計的文化差異，我們主張求大同存小異、抓主流不獵奇的包容原則；五是本書能滿足中西臨床交流、閱讀的實際需要，讓教師“好教”、學習者“好學”。《中西醫(yī)結合實用英語閱讀高級教程/普通高等教育“十二五”應用型本科規(guī)劃教材》共分27個單元，重點圍繞中西醫(yī)結合臨床服務展開閱讀理解教學?！吨形麽t(yī)結合實用英語閱讀高級教程/普通高等教育“十二五”應用型本科規(guī)劃教材》內容涉及骨科、心血管科、法醫(yī)科、公共衛(wèi)生科、腫瘤科、消化科、婦科、泌尿科、血液科、針灸科、內分泌科、肝病科、放射科、皮膚病科、性病科、計劃生育科、精神病科、中西藥房、眼科、護理部、兒科、產科、免疫科、風濕科、耳鼻喉科、老年病科、疾病預防科、中西醫(yī)結合科等；每個單元后附有詞匯表、練習題及參考答案，以便學習者能加深理解原文，全面提升醫(yī)學英語閱讀能力。
鄂公網安備 42010302001612號 