福建應(yīng)用翻譯大全（福州分冊(cè)）

第一章　自然地理與行政區(qū)劃Chapter 1 Physical Geography and Administrative Divisions 　第一節(jié)　自然地理1.1 Physical Geography 　　一、地理地貌1.1.1 Physical Geography 　　二、氣候條件1.1.2 Climatic Conditions 　　三、自然資源1.1.3 Natural Resources 　?。ㄒ唬┩恋刭Y源1.1.3.1 Land Resources 　?。ǘ┪锂a(chǎn)資源1.1.3.2 Local Product Resources 　?。ㄈ┥仲Y源1.1.3.3 Forest Resources 　?。ㄋ模┑V產(chǎn)資源1.1.3.4 Mineral Resources 　?。ㄎ澹┖Ｑ筚Y源1.1.3.5 0cean Resources 　?。┧Y源1.1.3.6 Water Resources 　第二節(jié)　行政區(qū)劃1.2 Administrative Divisions 　　一、建制沿革1.2.1 Evolution of Organizational Systems 　　二、行政區(qū)劃1.2.2 Administrative Divisions 　　（一）鼓樓區(qū)1.2.2.1 Gulou District


第一章　自然地理與行政區(qū)劃Chapter 1 Physical Geography and Administrative Divisions 　第一節(jié)　自然地理1.1 Physical Geography 　　一、地理地貌1.1.1 Physical Geography 　　二、氣候條件1.1.2 Climatic Conditions 　　三、自然資源1.1.3 Natural Resources 　?。ㄒ唬┩恋刭Y源1.1.3.1 Land Resources 　　（二）物產(chǎn)資源1.1.3.2 Local Product Resources 　?。ㄈ┥仲Y源1.1.3.3 Forest Resources 　?。ㄋ模┑V產(chǎn)資源1.1.3.4 Mineral Resources 　?。ㄎ澹┖Ｑ筚Y源1.1.3.5 0cean Resources 　?。┧Y源1.1.3.6 Water Resources 　第二節(jié)　行政區(qū)劃1.2 Administrative Divisions 　　一、建制沿革1.2.1 Evolution of Organizational Systems 　　二、行政區(qū)劃1.2.2 Administrative Divisions 　?。ㄒ唬┕臉菂^(qū)1.2.2.1 Gulou District 　?。ǘ┡_(tái)江區(qū)1.2.2.2 Taijiang District 　?。ㄈ﹤}(cāng)山區(qū)1.2.2.3 Cangshan District 　?。ㄋ模x安區(qū)1.2.2.4 Jin'an District 　?。ㄎ澹R尾區(qū)1.2.2.5 Mawei District 　　（六）福清市1.2.2.6 Fuqing City 　?。ㄆ撸╅L(zhǎng)樂(lè)市1.2.2.7 Changle City 　?。ò耍╅}侯縣1.2.2.8 Minhou County 　?。ň牛┻B江縣1.2.2.9 Lianjiang County 　　（十）閩清縣1.2.2.10 Minqing County 　?。ㄊ唬┝_源縣1.2.2.11 Luoyuan County 　　（十二）平潭縣1.2.2.12 Pingtan County 　?。ㄊ┯捞┛h1.2.2.13 Yongtai County 第二章　歷史與時(shí)政Chapter 2 Fuzhou：Past and Present 　第一節(jié)　歷史2.1 Past of Fuzhou：Facts and Figures 　　一、福州的歷史發(fā)展2.1.1 Historical Development of Fuzhou 　　二、歷史上福州的變遷及其別稱2.1.2 Historical Changes and Alternative Names of Fuzhou 　　（一）“閩中”2.1.2.1“Minzhong”，or“Min Center” 　　（二）“晉安”2.1.2.2“Jin'an” 　?。ㄈ傍P城”2.1.2.3“Fengcheng”，or“Phoenix City” 　?。ㄋ模叭健?.1.2.4“Sanshan”，or“Three Hills” 　?。ㄎ澹伴L(zhǎng)樂(lè)”2.1.2.5“Changle” 　　（六）“榕城”2.1.2.6“Rongcheng”，or“The Banyan City” 　　（七）“福安”2.1.2.7“Fu'an” 　?。ò耍疤炫d府”2.1.2.8“Tianxing Fu” 　　（九）“左?！?.1.2.9“Zuohai” 　　（十）“閩州”與“泉州”2.1.2.10“Minzhou”and“Quanzhou” 　　…… 第三章　福州經(jīng)濟(jì)Chapter 3 Economy in Fuzhou 第四章　社會(huì)事業(yè)Chapter 4 Public Welfares 第五章　文化特色Chapter 5 Culture in Fuzhou 第六章　福州旅游Chapter 6 Traveling in Fuzhou 主要參考文獻(xiàn)