世界著名演講精粹：奮斗無止境（英漢對照）

商界精英
1．Keep Striving（Excerpt）
奮斗無止境（節(jié)選）／勞埃德·布蘭克費恩
2．Seize the Opportunities and Face the Failure
把握機遇，正視失?。K珊·沃西基
3．Stay Optimistic and Fight On（Excerpt）
樂觀進取，絕不言棄（節(jié)選）／史蒂夫．鮑爾默
4．Work to Live or Live to Work?
為生活而工作，還是為工作而生活?／史蒂夫．布蘭科
5．Don't Play It Safe（Excerpt）
敢于冒險（節(jié)選）／雷·斯泰塔
6．The Art of Speaking
講話的藝術／朱利安·特雷杰
7．Heat，Water and Light Make Success（Excerpt）
成功源動力——熱源、水源、光源（節(jié)選）／柯愛倫
8．In Our Baby'S Illness．a Life Lesson
從兒子的疾病中學到的人生道理／羅伯特·丹杰羅和弗蘭西斯卡·費代莉
9．The Value of Honesty（Excerpt）
誠實的價值（節(jié)選）／雪莉·桑德伯格
10．Four Suggestions for Starting a Company
創(chuàng)業(yè)四法／艾倫·馬斯克

學界精英
11．The Way to Happiness（Excerpt）
幸福之道（節(jié)選）／芭芭拉·弗雷德里克森
12．Overcome Self-doubt and Build Confidence
戰(zhàn)勝自我懷疑，塑造自信的你／帕克·曼特爾
13．Ⅵmat I Have Learned from Movies
電影中的人生課／艾米·古特曼
14．How to Make Stress Your Friend（Excerpt）
怎樣跟壓力交朋友（節(jié)選）／凱利·麥格尼格爾
15．Raise Your Voice（Excerpt）
表達你的心聲（節(jié)選）／杰西卡·安德森
16．Life Is like a Journey
人生似旅途／克里斯托弗·伊斯格魯布
17．The Voices in My Head（Excerpt）
正視幻聽（節(jié)選）／埃莉諾·朗登
18．Walk out of the Predicament of Choice（Excerpt）
走出選擇的困境（節(jié)選）／蕾娜塔·沙麗塞
19．Be the Master of Your Own Life（Excerpt）
你的人生你做主（節(jié)選）／托馬斯·羅尚
20．Make Full of Yourself（Excerpt）
成就自我（節(jié)選）／米尼·博斯瑪
21．Where Is Time Going（Excerpt）
時間都去哪兒了（節(jié)選）／詹姆斯·瑞恩

政界精英
22．Suggestions to Change the World（Excerpt）
改變世界的建議（節(jié)選）／威廉·麥克雷文
23．Keep on Learning till the End of Life
生命不息，求知不止／喬治·斯特凡諾普洛斯
24．Being a Dad
為父之道／貝拉克·奧巴馬
25．The Rights and Responsibilities of Graduates（Except）
畢業(yè)生的權利與責任（節(jié)選）／約翰·克里
26．You Must Do Your Part to Uphold Justice
為正義挺身而出／埃德·菲茨杰拉德

文藝界精英
27．Action Speaks Louder than Words
行勝于言／珊達·萊梅斯
28．Bring out the Best in Yourself
活出最好的自己／約翰．傳奇
29．Write a Better Book of Your Life（Excerpt）
寫出更好的人生之書（節(jié)選）／特蕾西·舍瓦利耶
30．In Pursuit of the True，the Good and the Beautiful（Excerpt）
追尋真善美（節(jié)選）／喬伊斯·迪多納托
31．How to Make Work—Life Balance Work
如何才能工作生活兩不誤，奈吉爾·馬修
32．Have Your Stars out（Excerpt）
發(fā)出自己的光芒（節(jié)選）／詹妮弗·李
33．Life Is a Wonderful Struggle（Excerpt）
人生是精彩的奮斗旅程（節(jié)選）／喬·費夫洛
34．Disability is Not Exceptional
我們沒有什么與眾不同／斯特拉·楊
35．Go Have a Great Season and a Great Life
書寫輝煌賽季，收獲精彩人生／艾利克斯·史密斯
36．Enjoy YourLife（Excerpt）
享受生活（節(jié)選）／克里斯·里根
37．Stick to Your Dream（Excerpt）
堅守夢想（節(jié)選）／羅比·諾瓦克
38．The Art ofAsking（Excerpt）
請求的藝術（節(jié)選）／阿曼達·帕摩爾