《大學譯叢:全球化時代的民主》集中討論了下述問題:“在全球化時代,當民族-國家的結構被賦予滿足世界需要的新形態(tài)時,如何保留它們各自的社會、道德和法律的成就?”“作者既反對完全基于民族一國家的公有制,也反對不切實際的賣弄式的全球主義,而是選擇了一種起到協(xié)商調停作用的多層次的世界共和國;他在觀察世界各國調節(jié)國家及其公民關系的社會約定規(guī)則時,注意文化的特殊性和民族的特征。”《全球化時代的民主》是一部謹慎而嚴密的著作?!洞髮W譯叢:全球化時代的民主》較多涉及未來世界共和國的合法性與主要特征,盡管論述小心謹慎,但極富想像力。赫費教授這部卓越的著作是對回應本世紀初提出的全球化時代最重要問題的一個重要貢獻。