《新視閾文叢:中國電影在西方的想象性接受與變異性研究》在行文中貫穿運用比較文學,尤其是比較文學變異學的理論視角方法,著力探討中國電影在英語世界中基于想象的被接受,以及在接受過程中,變異的產生及其成因。文章總結梳理了英語世界中國電影研究的得與失,尤其關注英語世界學者在針對中國電影研究時與我們自身研究的差異性,遵循比較文學變異學的理論方法即差異性也具備可比行的原則展開中西之間的對話探討?!氨容^文學變異學是比較文學研究的一個新視角、新方法和新理論,是全世界比較文學學科理論的重大突破。它突破了比較文學學科理論缺乏變異性研究的遺憾,彌補了法國學派‘影響研究’和美國學派‘平行研究’的不足,開啟了一個注重異質性和變異性的比較文學學科理論的新階段,尤其是開啟了跨文明比較研究的新歷程?!?/div>