巖田松雄,1958年出生。大阪大學經濟學部畢業(yè)后進入日產汽車株式會社,后赴加州大學洛杉磯分校安德森商學院留學?;貒髶瓮赓Y顧問企業(yè)、日本可口可樂公司職員,后擔任著名游戲公司ATLUS的董事長,讓三年連續(xù)赤字的企業(yè)轉虧為盈。還曾擔任株式會社Takara常務董事長、株式會社Aeon Forest(The Bodyshop美體小鋪)的董事長。使得店鋪數(shù)從107間擴大到175間,營業(yè)額從67億日元增加至140億日元。之后擔任星巴克咖啡日本株式會社的CEO,成功是實現(xiàn)了業(yè)績持續(xù)增長。2010年創(chuàng)下了歷史最高的銷售額1016億日元。公司業(yè)績受到矚目。他也入選選安德森商學院全體37000名畢業(yè)生中的“100位最鼓舞人心校友”。其中僅有4個日本人?,F(xiàn)在在產業(yè)革新機構從事投資后的企業(yè)跟進工作,為培養(yǎng)下一代優(yōu)秀人才傾注精力。譯者張琦,南開大學日語、金融專業(yè)雙學位,在北京某知名企業(yè)董事會工作,負責與日方日常工作的溝通以及翻譯工作。