《轉型的邏輯:證據(jù)法的運行環(huán)境與內部結構》所探討的證據(jù)法更大程度上是英美意義上的證據(jù)法,也就是以證據(jù)排除規(guī)則(而不是或者主要不是非法證據(jù)排除)為核心的英美證據(jù)法。英美法系由于獨特的對抗制庭審模式和陪審團審判而孕育出了非常發(fā)達的證據(jù)排除規(guī)則,正是在這些證據(jù)排除規(guī)則的基礎上才形成了與其他部門法并駕齊驅的證據(jù)法體系。因為當我國產生對證據(jù)法規(guī)范需求的時候,英美證據(jù)法自然而然成為我們學習和移植的對象。當我們對其進行移植和學習的時候,我們引進的不僅僅是幾條簡單的規(guī)范,更是對規(guī)范體系背后的知識背景、程序基礎、價值追求和規(guī)范樣式的整體移植。因此,隨著證據(jù)排除規(guī)則體系在我國刑事訴訟當中的日益確立,對于以證據(jù)排除體系為核心的英美證據(jù)法的運行環(huán)境和內部結構成為我們無法回避的一個前提性問題。