茶花女（經(jīng)典全譯本）

　　《茶花女》作者小仲馬（18231895），法國著名 作家，是法國作家大仲馬與縫 衣女工卡特琳娜相愛后同居所生的兒子。 《茶花女》的故事在我國廣為人知。它講述的是 貴族青年阿爾芒和為生活所追淪為交際花的瑪格麗特 之間的愛情悲劇。涉世未深的阿爾芒在巴黎偶然結(jié)識 了瑪格麗特，他們倆人彼此相愛，產(chǎn)生了非常真摯的 愛情。但阿爾芒的父親出于世俗成見，千方百計(jì)、軟 硬兼施地迫使瑪格麗特忍痛離開阿爾芒，阿爾芒不知 事情的真相，一怒之下對瑪格麗特進(jìn)行多次羞辱，并 離開巴黎，遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，以撫平心中創(chuàng)痛。而可憐的瑪 格麗特精神與病體備受折磨，終于病情惡化，在痛苦 中含恨而死。

　　小仲馬，法國著名作家，是作家大仲馬的兒子，憑借《茶花女》一舉成名。小仲馬其它有名的戲劇作品包括《半上流社會(huì)》、《金錢問題》、《私生子》（1858）、《放蕩的父親》、《克洛德的妻子》、《福朗西雍》等，他的劇作是法國戲劇由浪漫主義向現(xiàn)實(shí)主義過渡時(shí)期的產(chǎn)物，話劇《茶花女》也被視為法國現(xiàn)實(shí)主義戲劇開端的標(biāo)志。