契訶夫短篇小說集

　　《契訶夫短篇小說集》收入了《劇后》、《侯爵夫人》、《伏洛卡》、《居家》、《鄰人》、《無名的故事》、《厭聞》等七篇契訶夫最為經(jīng)典的短篇小說?！镀踉X夫短篇小說集》所收入的這些小說都是具有很高藝術(shù)成就的名著，不僅是作家的代表作，也是十九世紀(jì)末俄國文學(xué)的杰作。契訶夫作品最突出的藝術(shù)特點(diǎn)是：真實(shí)、樸素、幽默。他把文體的簡樸和語言的洗練看作是藝術(shù)的最高標(biāo)準(zhǔn)。他的作品取材于平凡的日常生活，表現(xiàn)的卻是重大的社會問題，內(nèi)容深邃，文筆精練，形象鮮明，語調(diào)舒緩，讀者在掩卷之余，總有余味無窮之感。

　　安東·巴甫洛維奇·契訶夫（1860-1904）19世紀(jì)末期俄國批判現(xiàn)實(shí)主義作家、戲劇家、短篇小說藝術(shù)大師。1860年1月29日生于羅斯托夫州塔甘羅格市。但契訶夫只身留在塔甘羅格，靠擔(dān)任家庭教師以維持生計(jì)和繼續(xù)求學(xué)。1879年進(jìn)莫斯科大學(xué)醫(yī)學(xué)系。1884年畢業(yè)后在茲威尼哥羅德等地行醫(yī)，廣泛接觸平民和了解生活，這對他的文學(xué)創(chuàng)作有良好影響。1904年6月，契訶夫因肺炎病情惡化，前往德國的溫泉療養(yǎng)地黑森林的巴登維勒治療，7月15日逝世。他和法國的莫泊桑，美國的歐·亨利齊名，并稱為“世界三大短篇小說巨匠”。耿濟(jì)之（1899～1947），中國現(xiàn)代著名的文學(xué)家、翻譯家，以及俄羅斯文學(xué)研究專家，五四愛國運(yùn)動的學(xué)生領(lǐng)袖之一，文學(xué)研究會的發(fā)起人。他的一生雖然只有短短的50年，卻翻譯了世界上28八位著名文學(xué)家的90多部名著，以及不計(jì)其數(shù)的短篇著作，共七八百萬字。尤其是在翻譯俄羅斯文學(xué)著作方面，更是做出了巨大的貢獻(xiàn)。曾與鄭振鐸一起，最早從俄文直接翻譯了《國際歌》，并與瞿秋白合譯了《托爾斯泰短篇小說集》。被稱為中俄文化交流的使者！耿勉之（生卒不詳），耿濟(jì)之的弟弟，也是俄語翻譯家。