賽珍珠紀(jì)念文集（第4輯）

重新想象與敘述中國：賽珍珠文學(xué)中國的現(xiàn)代意義再評價(jià)
走向世界的中國與世界主義的賽珍珠
上海與賽珍珠，賽珍珠與上海——賽珍珠與多元文明對話
賽珍珠中西世界之核心元素對比分析——賽珍珠的文化身份變遷：認(rèn)定和自我定位
論賽珍珠的生態(tài)倫理意識
尊重、欣賞、超越差異的文化態(tài)度——賽珍珠翻譯風(fēng)格形成的重要因素之一
有關(guān)賽珍珠研究中幾個(gè)根本觀念的重新認(rèn)識
在“傳統(tǒng)”與“現(xiàn)代”之間——兼與“美國東方主義”視閾下的賽珍珠研究者商榷
怎樣看“賽珍珠現(xiàn)象”
賽珍珠是鎮(zhèn)江歷史文化中璀璨的明珠
大于作家——紀(jì)念賽珍珠誕辰120周年
回憶賽珍珠
大方之家，所見略同——談賽珍珠和冰心
兩座跨文化之橋——賽珍珠與林語堂
“人橋”手足的中國書寫——出生并成長于鎮(zhèn)江的美國女作家格雷絲
賽珍珠與《排華法案》的壽終正寢
江亢虎和賽珍珠之爭中的底層認(rèn)同問題
賽珍珠的中國收藏——恒久遠(yuǎn)的中國記憶
賽珍珠中文姓名融匯的中西文化標(biāo)記
20世紀(jì)40年代荒蕪先生翻譯賽珍珠作品的一些背景
中國文化場域中《大地》的經(jīng)典化問題
古老土地上的欲望、光榮與夢想——從政治文化視角解讀《大地》三部曲
救贖與斷裂——《大地》中自然景物描寫與女性敘事的審美聯(lián)系
大地上“從不開口”的女人——《大地》中的阿蘭性格特征簡析
現(xiàn)代性視閾下的“中國敘事”——《大地》與《黃河?xùn)|流去》之比較
亦褒亦貶評“珍珠”——20世紀(jì)30年代的三位《大地》中譯者
重讀《新路》——對民國革命和建設(shè)的思考
《母親》：喧囂時(shí)代的觀察探究與在場主義寫作
母親：賽珍珠筆下的烏托邦女性
三重視閾下的女性形象——《帝王女人》中關(guān)于慈禧的描繪及其價(jià)值研究
有此一說：“現(xiàn)在誰來管我們呀？”——從小說的“前言”看《帝王女人》
金陵罹難的藝術(shù)觀照與人性反思——《龍子》與《金陵十三釵》之比較
論賽珍珠四部小說的影視解讀
悼念亡靈，坦陳自我——賽珍珠的傳記作品解讀
文化沖突與身份認(rèn)同——論賽珍珠三部傳記作品的宗教主題
《戰(zhàn)斗的天使》：重現(xiàn)的鏡與燈——試論賽珍珠傳記作品的虛構(gòu)性
賽珍珠兒童讀物《巨浪》中的日本死亡哲學(xué)初探
附錄I 致辭及賀信
附錄Ⅱ 2012年鎮(zhèn)江賽珍珠國際學(xué)術(shù)研討會綜述
后記