關于NAMNAM是國家艾滋病手冊（National AIDSManual）的英語縮寫。這是英國一家為HIV陽性者及其相關人員提供HIV醫(yī)學資訊的機構，成立于1987年。歷時多年的發(fā)展和演變，NAM已經積累了涉及整個HIV醫(yī)學的龐大資源體系，不僅提供最新的HIV醫(yī)學新聞，還制作了大量的HIV醫(yī)學資訊，內容涵蓋HIV醫(yī)學的方方面面。NAM提供的HIV醫(yī)學資訊本著冷靜、可靠、權威和獨立的原則。NAM的宗旨是：分享知識，改變生活！NAM的官方網址，目前已提供18種語言的資訊供全球訪問。NAM出版了一套引以為豪并屢獲殊榮的為HIV陽性者及其家人、朋友編寫的生活手冊。這套手冊以科學、客觀、輕松的行文介紹了HIV陽性者有關營養(yǎng)、醫(yī)學隨訪、情感、兒童、性、藥物、治療等需要了解的日常生活知識。整套手冊充滿了人文關懷，為HIV陽性者出謀劃策，仿佛是一位如影隨形的朋友。當然，如果把NAM的中文直接翻譯為“拉姆”，我們也非常樂意，的確，他是我們的一位好朋友。相信閱讀完本書的HIV陽性朋友一定會這樣認為。NAM來到中國如今，NAM來到了中國。從中國目前的HIV/AIDS流行情況來看，中青年陽性朋友占據(jù)了很大比例。這些朋友出于對HIV醫(yī)學的誤解、不了解，在診斷HIV陽性后，或多或少的都經歷了一段人生的低潮期，情緒不穩(wěn)定，對生活失去信心，走過很多彎路。實際上，HIV醫(yī)學發(fā)展30余年，已經不再是死亡的代名詞，而真正成為一種名副其實的慢性疾病，只要堅持正確的服藥，HIV陽性者可以擁有健康的生活，正常預期壽命。為了幫助中國的HIV陽性朋友正確認識當前HIV醫(yī)學的方方面面，以及掌握必需的生活知識，經NAM授權，我們?yōu)橹袊腍IV陽性朋友翻譯引進了這套生活手冊。全書共分十三章，分別是抗HIV治療的副作用，營養(yǎng)，HIV、羞辱和歧視，HIV、心理和精神健康，抗HIV治療，HIV和女性，HIV與結核病，HIV和性，HIV和肝炎，HIV和兒童，CD4細胞計數(shù)、病毒載量檢測和其他檢查，抗HIV藥物，依從性和耐藥。每一章的具體內容更是包羅萬象，例如HIV陽性者的生育問題，如何選購食物，如何面對歧視，如何告訴孩子他們的HIV陽性情況等，通過這些生活實例，讓我們感到NAM出版物獨特的醫(yī)學視野，不是板起面孔來教導我們應該這樣做，不應該那樣做，而是成為大家的朋友，言傳身教，這是值得國內醫(yī)護工作者在進行HIV醫(yī)學宣傳教育工作時學習的地方。如何使用本書？我們真心希望《HIV生活手冊》能夠成為我國HIV陽性者的朋友。這本書的內容非常前沿，因為英國是全球HIV醫(yī)療和保健體系最為完善的國家之一，無論是法律、社會保障、醫(yī)學隨訪和治療。為了完整的介紹英國HIV陽性者生活的方方面面，除了刪除一部分英國本土的援助機構信息外，《HIV生活手冊》基本保留了NAM原版出版物的內容。您可能覺得本書的一部分內容并不適合中國國情，例如治療藥物，不過，隨著我國國家經濟水平的提高，我國政府必將逐步引進國外一流的HIV醫(yī)學保健和治療，了解這部分內容，會增加我們抗擊HIV的信心。同時，我們也想為一部分有經濟基礎的朋友提供國外的治療信息，以及準備移民的朋友了解國外HIV陽性者的生活現(xiàn)狀。本書介紹了很多HIV陽性者應對生活的技巧，不過，您應該根據(jù)自己的實際環(huán)境和情況，靈活應用，為減少不必要的誤會和麻煩，切不可一味照搬。例如告訴他人您的HIV狀況，應有選擇性的告知，即便是發(fā)達國家，目前仍無法做到對HIV陽性者的零歧視。另一個需要提醒讀者的是，本書的內容主要基于生活常識，不能替代醫(yī)生的治療。具體治療，請咨詢您的HIV醫(yī)生或其他?？漆t(yī)生。不過，通過閱讀本書，您可以學會如何向醫(yī)生提問，提高就診的效率。這本書也適合HIV陰性者閱讀。在翻譯中，我們摒棄了“感染者”一類的詞匯，HIV只不過是一種病毒，無論感染與否，他們依然是我們值得深愛的親人和朋友，我們應該一如既往地去愛他們，支持他們。如果您周圍有HIV陽性朋友，通過閱讀本書，您一定會對他們重新認識，學會如何去幫助和關愛他們。如果您知道這本書，而HIV陽性親人或朋友尚不了解，您不妨向他們推薦或贈送一本，我想他們一定會非常感謝您。生活就是這樣，無論HIV陽性還是陰性，親人依然是親人，朋友一樣是朋友?！禜IV生活手冊》也適合HIV醫(yī)生、護士、醫(yī)學生、志愿者和疾病預防控制中心相關人員參考，將有助于正確的HIV健康教育。寫給HIV陽性朋友最后我們想為HIV陽性朋友寫幾句話。如果您是一位HIV陽性女性，請相信，您依然會繼續(xù)擁有美麗，未來還將擁有健康的寶寶。如果您是一位HIV陽性男性，請相信，您依然會繼續(xù)擁有事業(yè)，未來值得您去打拼。如果您是一位HIV陽性兒童，請相信，您依然會繼續(xù)擁有幸福的生活，長大成人。HIV臨床已經使HIV陽性者的壽命接近正常人的預期壽命，這就是當代的HIV醫(yī)學，可以說是20世紀最重要的臨床醫(yī)學進展，讓成千上萬的人健康生活。HIV只通過特殊途徑傳播，日常生活接觸對所有人都是安全的。因此，診斷HIV后，只要堅持醫(yī)學隨訪和治療，我們將繼續(xù)擁有健康，繼續(xù)擁有生活，以及生命所賜予我們的一切。朋友，當走過陰霾，請?zhí)ь^仰望天空，快樂幸福地生活吧！謝渝中 黃成瑜2012年7月29日于重慶
鄂公網安備 42010302001612號 