作者簡(jiǎn)介VenkatSubramaniam 資深Java技術(shù)專家、并發(fā)編程專家和敏捷技術(shù)專家,擁有超過20年的軟件開發(fā)經(jīng)驗(yàn),在Java領(lǐng)域(整個(gè)Java平臺(tái))、敏捷開發(fā)領(lǐng)域有非常深入的研究,并進(jìn)行了大量實(shí)踐。他是AgileDeveloper公司創(chuàng)始人,在美洲、歐洲和亞洲等多個(gè)國家和地區(qū)開展培訓(xùn)和指導(dǎo)工作,已經(jīng)幫助數(shù)以千計(jì)的軟件開發(fā)人員成功地在其軟件項(xiàng)目中運(yùn)用敏捷方法。他經(jīng)常受邀在大型國際軟件會(huì)議和用戶組活動(dòng)中發(fā)表技術(shù)演講,深受歡迎。他著作頗豐,先后獨(dú)自撰寫了《.NETGotchas》、《Programming Groovy》、《ProgrammingScala》等經(jīng)典著作,尤為值得一提的是,他與人合著的《Practices of an AgileDeveloper》一書獲得了2007年的Jolt生產(chǎn)力大獎(jiǎng)。譯者簡(jiǎn)介薛笛 資深軟件開發(fā)工程師,精通分布式系統(tǒng)開發(fā)和Java相關(guān)技術(shù),對(duì)JVM有深入的研究。目前就職于騰訊公司,擔(dān)任高級(jí)開發(fā)工程師,負(fù)責(zé)手機(jī)QQ、手機(jī)Qzone等應(yīng)用的后臺(tái)開發(fā)。熱衷于技術(shù)分享,在《程序員》雜志和IBMDevelopers Work上發(fā)表過多篇技術(shù)文章,CSDN博客專家。