夜鶯與玫瑰

　　王爾德的童話被譽(yù)為“世界上最美麗的童話”，也被稱為“世界上最感人的童話”?！兑国L與玫瑰》于1888年首次出版即引起轟動(dòng)。在他的每篇作品中，幾乎都有一個(gè)因?yàn)椤爸翋?ài)”而變得“至美”的形象。一代才女林徽因?qū)ν鯛柕碌耐捛橛歇?dú)鐘，精心翻譯了王爾德被譽(yù)為“比生命更可愛(ài)的愛(ài)情”的童話。譯文優(yōu)美自然、靈氣四溢，充滿了恬靜的女性美?！蹲掷镄虚g文庫(kù)006：夜鶯與玫瑰》收錄了林徽因的譯作《夜鶯與玫瑰》和她的劇本《梅真同他們》以及部分書(shū)信。

　　王爾德（1854-1900），英國(guó)著名劇作家、詩(shī)人、小說(shuō)家，以戲劇創(chuàng)作和童話作品聞名于世。代表作品有《夜鶯與玫瑰》《道林·格雷的畫(huà)像》《石榴之家》等。林徽因（1904-1955），原名徽音，福建閩侯人。中國(guó)第一位女性建筑學(xué)家。1920年隨父居倫敦期間結(jié)識(shí)詩(shī)人徐志摩，對(duì)新詩(shī)產(chǎn)生濃厚興趣。1923年，徐志摩、胡適等人在北京成立新月社，林徽因常常參加新月社舉辦的文藝活動(dòng)，并開(kāi)始發(fā)表文學(xué)作品，被胡適譽(yù)為“一代才女”。