從儀式到紀錄：現(xiàn)代體育的本質(zhì)

　　阿倫·古特曼教授的《從儀式到記錄：現(xiàn)代體育的本質(zhì)》一書是一本主要從文化人類學視角探討、揭示現(xiàn)代體育本質(zhì)的體育學著作，1979年出版后被翻譯成法、德、意、日、韓等文字在各國出版。2004年，本書出版26年后，作者對原文未作改動，僅添寫了一篇后記，又再次出版。這在今天這個信息爆炸時代，新的體育理論著作層出不窮，它依然醒目地立于其中，足見當年作者對人類體育所立之論的價值。筆者是在7年前（2005年春）聽說本書的。那是今天本書主譯者花勇民博士赴瑞士高訪歸來與我首次會面時談到的。

　　阿倫，古特曼博士，是美國艾姆赫斯特學院英美研究的艾米麗-c.喬丹·福爾杰教授，已經(jīng)從事教學和研究工作50多年，至今仍活躍在教學和科研的前沿，并曾擔任北美體育史學會會長。從1978年《從儀式到記錄：現(xiàn)代體育的本質(zhì)》第一本專著到2011年6月新近出版的《體育和美國藝術(shù)：從本杰明，魏斯特到安迪，沃霍爾》，他曾先后出版了12本有關(guān)體育史和體育社會學的專著。古特曼的研究成果曾多次獲得來自北美體育史學會、國際體育史學會、美國奧委會以及國際奧委會的獎項，其中包括由于《The Games MustGo On：Avery Brundage and the Olympic Movement》（1985）、《Women's Sports：AHistory》（1991）、《The Olympics：A History ofthe Modern Games》 （1992）、《The Erotic inSports》（1996）等大量關(guān)于奧林匹克歷史的研究，于2000年獲得首次由國際奧林匹克委員會和國際體育科學與體育教育理事會共同頒發(fā)的年度體育科學國際奧委會主席獎；由于《Sports： The First Five Millennia》于2005年獲得北關(guān)體育史學會年度圖書獎，這也是北美體育史學會有史以來首次打破不給學會主席頒獎的慣例，以表彰古特曼50年期間在體育史的教學、科研等多領(lǐng)域的卓越成就和杰出貢獻。也正是因為于此，古特曼還在2000年和2005年先后被建校于1477年的德國圖賓根大學、建校于1425年的比利時魯汶大學授予名譽博士學位。本書是在1978年英文版基礎上于2004年出版的增加后記更新版。除了中文版本外，《從儀式到紀錄：現(xiàn)代體育的本質(zhì)》一書已經(jīng)有了法語、德語、意大利語、日語以及韓語版本。