現(xiàn)代民法基本問題

　　《賀衛(wèi)方主編叢書：現(xiàn)代民法基本問題》為日本著名民法學(xué)者星野英一先生自選的民法論文集，內(nèi)容由除民法總則和契約法以外的民法總論、物權(quán)、家族法以及1945年以后的日本民法、民法學(xué)概觀等部分組成，共有13篇。主要圍繞民法是什么、民法的意義、民法的原理和思想，以及日本民法典中法國法的影響、法國不動產(chǎn)登記制度等展開了著者較為獨特的觀點。同時，還選擇了具有其代表意義的民法方法論的論文一篇。這些論文都是從比較大的論題入手進(jìn)行探討的，應(yīng)該說在一定的層面上反映了日本的民法學(xué)。

　　星野英一 日本著名民法學(xué)者，東京大學(xué)名譽教授，日本學(xué)士院會員，1993年被授予日本國紫綬褒章，2007年被授予國家文化功勞者。 星野英一先生在實定法學(xué)研究中明確地采用了有別于傳統(tǒng)意識的研究方法，即從哲學(xué)研究、科學(xué)研究以及法律技術(shù)研究多元多方位地展開他的研究，其研究成果都涉及了哲學(xué)、科學(xué)、法解釋學(xué)。其主要著作有：《民法論集》9卷（有斐閣）；《民法概論I－IV》（良書普及會、1970年-1978年），并發(fā)表多篇論文。譯者簡介：段匡 復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。1986-1996年在日本自費留學(xué)，東京都立大學(xué)法學(xué)碩士、并修完博士課程。1996年5月，就職于復(fù)旦大學(xué)至今。專著《日本的民法解釋學(xué)》（復(fù)旦大學(xué)出版社），合作譯著《英美判例百選》，在中國和日本發(fā)表數(shù)十篇民法論文。楊永莊上海匯衡律師事務(wù)所律師。1992年畢業(yè)于日本慶應(yīng)大學(xué)法學(xué)部，法學(xué)士。