針對大多數(shù)環(huán)境學者和環(huán)境主義者都把主權國家描述為無所作為的政治行為體,或是造成持久性生態(tài)破壞的政治“主謀”或“共犯”的觀點,《環(huán)境政治學譯叢·綠色國家:重思民主與主權》系統(tǒng)闡述了一種綠色民主國家如何成為古典自由民主國家、不加區(qū)別地依賴增長的福利國家和新自由主義市場取向國家的替代性選擇,并認為這是一種“介于漫無邊際的政治想象和對現(xiàn)狀的無原則屈服”之間的現(xiàn)實性立場。在作者看來,盡管正在發(fā)生著源于經濟全球化的經濟與社會的重大變化,國家依然是應對環(huán)境難題的主要政治制度——由于國家仍是全球秩序的維持者,因而國家的綠化是國內與國際政策和法律綠化的重要步驟。綠色國家將力圖把環(huán)境運動的道德和實踐關切與當代的國家、民主和正義理論連起來,而其方法論基礎則是借助“批判性政治生態(tài)學”來擴展道德共同體的邊界,從而將人類共同體內嵌于其中的自然環(huán)境。