《中日交流標準日本語自學一本通:初級(上)(講課版)(新版)》是《新版中日交流標準日本語》(初級)的同步輔導與練習,分為上、下兩冊。作者結合自己多年活躍在“標日”教學一線的經驗,結合學生的學習體會,編寫了這本書?!吨腥战涣鳂藴嗜毡菊Z自學一本通:初級(上)(講課版)(新版)》的編排對應《新版中日交流標準日本語》的每課內容,重點突出,同時配合作者的課程講解音頻內容。每課分成以下三大部分:一、重點語法講解。分為句型和語法點兩部分。詳細解說每課涉及到的句型和語法,按照曰文中的語序通過中文的解釋逐字分解句型,使零基礎日語學習者更容易掌握。每一句型及語法項后均列舉若干例句進行詳細說明,條理清晰,分項歸類,淺顯易懂。二、全程錄音輔導。據相關調查顯示,除日語培訓學校將《新版中日交流標準日本語》用于授課外,該教材的其余大部分使用者全部為日語自學者。而作為零基礎日語學習者,其口語發(fā)音是否標準,如何準確記憶單詞,如何掌握句型語法,成為了這一人群自學日語最大的顧慮。針對這一現(xiàn)象,本書特別邀請從事《新版中日交流標準日本語》教學的一線教師錄制講解音頻。按照《新版中日交流標準日本語》的編排,講解分為基本課文和應用課文兩部分。首先,提煉出基本課文中的重點語句,并逐句進行翻譯。三、課后練習。學習了知識點和課文之后,通過做一定量的練習加以鞏同,強化記憶?!吨腥战涣鳂藴嗜毡菊Z自學一本通:初級(上)(講課版)(新版)》練習題的題型包括:假名注音、寫漢字、外來語、助詞填空、語法選擇、日漢互譯。題型全面實用,題目設計科學。本書對教材內容講解的日語部分全部標注了假名,方便讀者閱讀。課后練習和真題模擬均附帶參考答案,便于讀者自測。